2 Chronicles 17:11 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and of the Philistines they are bringing in to Jehoshaphat a present, and tribute silver; also, the Arabians are bringing to him a flock, rams seven thousand an seven hundred, and he-goats seven thousand and seven hundred.

English ASV

And some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; the Arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he-goats.

English Amplified

And some of the Philistines brought Jehoshaphat gifts and tribute silver, and the Arabs brought him flocks: 7,700 each of rams and of he-goats.

English Amplified Classic Bible 1987

And some of the Philistines brought Jehoshaphat gifts and tribute silver, and the Arabs brought him flocks: 7,700 each of rams and of he-goats.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Some Philistines also brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat, and the Arabs brought him 7,700 rams and 7,700 goats from their flocks.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Some of the Philistines also brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat, and the Arabs brought him flocks: 7,700 rams and 7,700 male goats.

English Darby 1890 : Public Domain

And some of the Philistines brought Jehoshaphat gifts and tribute-silver. The Arabians also brought him flocks, seven thousand seven hundred rams, and seven thousand seven hundred he-goats.

English EASY 2024

Some Philistines brought silver and other gifts to Jehoshaphat to make him happy. People from Arabia also brought gifts to him. They brought 7,700 male sheep and 7,700 male goats.

English ERV 2006 - Only For Website

Some of the Philistines brought gifts to Jehoshaphat. They also brought silver to him because they knew he was a very powerful king. Some Arabian people brought flocks to Jehoshaphat. They brought 7700 rams and 7700 goats to him.

Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver for tribute, and the Arabians also brought him 7,700 rams and 7,700 goats.

English GNT (Good News Translation)

Some of the Philistines brought Jehoshaphat a large amount of silver and other gifts, and some Arabs brought him 7,700 sheep and 7,700 goats.

English God's Word - GW 1995

Some of the Philistines brought gifts and silver as taxes. The Arabs also brought him flocks: 7,700 rams and 7,700 male goats.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Some of the Philistines also brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat, and the Arabs brought him flocks: 7,700 rams and 7,700 male goats.

English KJV 1611

Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.

English LSB

Indeed, some of the Philistines brought presents and silver as their tax burden to Jehoshaphat; the Arabians also brought him flocks, 7,700 rams and 7,700 male goats.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Some from the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver for tribute, and the Arabs also brought him seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred male goats.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Some of the Philistines brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat; the Arabians also brought him flocks, 7,700 rams and 7,700 male goats.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Some of the Philistines brought Jehoshaphat gifts and a tribute of silver; and the Arabs also brought him a flock of seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred he-goats.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Some of the Philistines brought Jehoshaphat tribute, including a load of silver. The Arabs brought him 7,700 rams and 7,700 goats from their flocks.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Some Philistines brought to Jehoshaphat the gifts and silver he required of them. The Arabs brought him their flocks. They brought him 7,700 rams and 7,700 goats.

English NIV

Some Philistines brought Jehoshaphat gifts and silver as tribute, and the Arabs brought him flocks: seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred goats.

English NKJ 1982

Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver as tribute; and the Arabians brought him flocks, seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred male goats.

English NLT

Some of the Philistines brought him gifts and silver as tribute, and the Arabs brought seventy-seven hundred rams and seventy-seven hundred male goats.

English NRSV 1989 - Only for website

Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; and the Arabs also brought him seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred male goats.

English RSV (Revised Standard Version)

Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; and the Arabs also brought him seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred he-goats.

English TL (The Living Bible) (1971)

Some Philistines even brought gifts and a load of silver to Jehoshaphat, and the desert bedouin brought flocks—7,700 rams and 7,700 goats.

English Tyndale 1537

And the Philistines brought Jehosaphat gifts and tribute silver. And thereto the Arabians brought him of sheep, seven thousand and seven hundredth rams, and seven thousand and seven hundredth he goats.