2 Chronicles 17:14 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And these [are] their numbers, for the house of their fathers: Of Judah, heads of thousands, Adnah the head, and with him mighty ones of valour, three hundred chiefs.

English ASV

And this was the numbering of them according to their fathers houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;

English Amplified

This was the number of them by their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the chief, with 300,000 mighty men of valor;

English Amplified Classic Bible 1987

This was the number of them by their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the chief, with 300,000 mighty men of valor;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

These are their numbers according to the houses of their fathers: From Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, and with him 300,000 mighty men of valor;

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

These are their numbers according to their ancestral families. For Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander and three hundred thousand valiant warriors with him;

English Darby 1890 : Public Domain

And these are the numbers of them according to their fathers' houses. Of Judah the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valour;

English EASY 2024

These are the groups of the soldiers in each clan: From Judah's tribe, the officer who led the soldiers was Adnah. He had authority over 300,000 soldiers, in groups of 1,000.

English ERV 2006 - Only For Website

These soldiers were listed in their tribes. This is the list of these soldiers in Jerusalem: From the tribe of Judah, these were the generals: Adnah was the general of 300,000 soldiers.

This was the muster of them by fathers' houses: Of Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, with 300,000 mighty men of valor;

English GNT (Good News Translation)

according to their clans. Adnah was the commander of the troops from the clans of Judah, and he had 300,000 soldiers under him.

English God's Word - GW 1995

The following is a breakdown of these soldiers. They are listed by families. Judah's regimental commanders were Commander Adnah (with 300,000 fighting men),

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

These are their numbers according to their ancestral families. For Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander and 300,000 brave warriors with him;

English KJV 1611

And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valor three hundred thousand.

English LSB

This was their muster according to their fathers’ households: of Judah, commanders of thousands, Adnah was the commander, and with him 300,000 mighty men of valor;

English MEV 2014 (Modern English Version)

This was their divisions by the houses of their father: From Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander with three hundred thousand mighty men of valor.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

This was their muster according to their fathers' households: of Judah, commanders of thousands, Adnah was the commander, and with him 300,000 valiant warriors;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

This was their mustering according to their ancestral houses. Of Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, and with him three hundred thousand valiant warriors.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

These were their divisions by families: There were a thousand officers from Judah. Adnah the commander led 300,000 skilled warriors,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Here is a list of them, family by family. From Judah there were commanders of companies of 1,000. One of them was Adnah. He commanded 300,000 fighting men.

English NIV

Their enrollment by families was as follows: From Judah, commanders of units of 1,000: Adnah the commander, with 300,000 fighting men;

English NKJ 1982

These are their numbers, according to their fathers’ houses. Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valor;

English NLT

His army was enrolled according to ancestral clans. From Judah, there were 300,000 troops organized in units of one thousand, under the command of Adnah.

English NRSV 1989 - Only for website

This was the muster of them by ancestral houses: Of Judah, the commanders of the thousands: Adnah the commander, with three hundred thousand mighty warriors,

English RSV (Revised Standard Version)

This was the muster of them by fathers' houses: Of Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, with three hundred thousand mighty men of valor,

English TL (The Living Bible) (1971)

The captains of the military units of Judah, classified according to families, were: Captain Adnah with 300,000 soldiers;

English Tyndale 1537

And this is the order in the houses of their fathers, of the captains over thousands in Juda: Ednah the captain and with him of fighting men three hundredth thousand.