2 Chronicles 17:16 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
And at his hand [is] Amasiah son of Zichri, who is willingly offering himself to Jehovah, and with him two hundred chiefs, mighty of valour.
English ASV
and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valor.
English Amplified
And next to him Amasiah son of Zichri, who willingly offered himself to the Lord, with 200,000 mighty men of valor.
English Amplified Classic Bible 1987
And next to him Amasiah son of Zichri, who willingly offered himself to the Lord, with 200,000 mighty men of valor.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
and next to him, Amasiah son of Zichri, the volunteer for the Lord, and with him 200,000 mighty men of valor.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
next to him, Amasiah son of Zichri, the volunteer of the LORD, and two hundred thousand valiant warriors with him;
English Darby 1890 : Public Domain
and next to him, Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
English EASY 2024
After him, the next officer was Zikri's son, Amasiah. He himself chose to serve the Lord in this way. He had authority over 200,000 soldiers.
English ERV 2006 - Only For Website
Amasiah was the general of 200,000 soldiers. Amasiah was Zicri's son. Amasiah was happy to give himself to serve the Lord.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
and next to him Amasiah the son of Zichri, a volunteer for the service of the LORD, with 200,000 mighty men of valor.
English GNT (Good News Translation)
and third was Amasiah son of Zichri, with 200,000. (Amasiah had volunteered to serve the Lord.)
English God's Word - GW 1995
and next to him Amasiah, Zichri's son, who volunteered to serve the Lord (with 200,000 fighting men).
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
next to him, Amasiah son of Zichri, the volunteer of the LORD, and 200,000 brave warriors with him;
English KJV 1611
And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valor.
English LSB
and next to him Amasiah the son of Zichri, who volunteered for Yahweh, and with him 200,000 mighty men of valor;
English MEV 2014 (Modern English Version)
Beside him was Amasiah the son of Zikri, a volunteer for the Lord with two hundred thousand mighty men of war.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
and next to him Amasiah the son of Zichri, who volunteered for the LORD, and with him 200,000 valiant warriors;
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Next to him, Amasiah, son of Zichri, who offered himself to the LORD, and with him two hundred thousand valiant warriors.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
and Amasiah son of Zikri, who volunteered to serve the LORD, led 200,000 skilled warriors.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Another was Amasiah, the son of Zicri. Amasiah commanded 200,000. He had offered to serve the Lord.
English NIV
next, Amasiah son of Zicri, who volunteered himself for the service of the LORD, with 200,000.
English NKJ 1982
and next to him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to the Lord, and with him two hundred thousand mighty men of valor.
English NLT
Next was Amasiah son of Zicri, who volunteered for the LORD's service, with 200,000 troops under his command.
English NRSV 1989 - Only for website
and next to him Amasiah son of Zichri, a volunteer for the service of the LORD, with two hundred thousand mighty warriors.
English RSV (Revised Standard Version)
and next to him Amasiah the son of Zichri, a volunteer for the service of the Lord, with two hundred thousand mighty men of valor.
English TL (The Living Bible) (1971)
his associate Amasiah son of Zicri, a volunteer for God, with 200,000.
English Tyndale 1537
And by his side Amaziah the son of Zechri willing unto the LORD, and with him two hundredth thousand mighty men.