2 Chronicles 18:24 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
And Micaiah saith, `Lo, thou dost see in that day, that thou dost enter into the innermost chamber to be hidden.`
English ASV
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
English Amplified
And Micaiah said, Behold, you shall see on that day when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
English Amplified Classic Bible 1987
And Micaiah said, Behold, you shall see on that day when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.”
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Micaiah replied, “You will soon see when you go to hide in an inner chamber on that day.”
English Darby 1890 : Public Domain
And Micah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself.
English EASY 2024
Micaiah answered him, ‘One day, you will know which of us has spoken the truth. That will be the day that you go to hide in a room at the back of a house.’
English ERV 2006 - Only For Website
Micaiah answered, "Look, what I said will happen! And when you see it, you will go into the deepest part of your house to hide!"
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
And Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself."
English GNT (Good News Translation)
“You will find out when you go into some back room to hide,” Micaiah replied.
English God's Word - GW 1995
Micaiah answered, "You will find out on the day you go into an inner room to hide."
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Micaiah replied, "You will soon see when you go to hide yourself in an inner chamber on that day."
English KJV 1611
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
English LSB
And Micaiah said, “Behold, you will see on that day when you enter an inner room to hide.”
English MEV 2014 (Modern English Version)
Then Micaiah said, “Behold, you will see it on the day when you enter an inner chamber to hide yourself.”
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Micaiah said, "Behold, you will see on that day when you enter an inner room to hide yourself."
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
"You shall find out," Micaiah replied, "on that day when you enter an innermost chamber to hide."
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Micaiah replied, “Look, you will see in the day when you go into an inner room to hide.”
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Micaiah replied, "You will find out on the day you go to hide in an inside room to save your life."
English NIV
Micaiah replied, "You will find out on the day you go to hide in an inner room."
English NKJ 1982
And Micaiah said, “Indeed you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide!”
English NLT
And Micaiah replied, "You will find out soon enough, when you find yourself hiding in some secret room!"
English NRSV 1989 - Only for website
Micaiah replied, "You will find out on that day when you go in to hide in an inner chamber."
English RSV (Revised Standard Version)
And Micaiah said, “Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself.”
English TL (The Living Bible) (1971)
Micaiah said, “You'll know soon enough; you'll know it when you're frantically and futilely looking for a place to hide.“
English Tyndale 1537
And Micheah said: thou shalt see the day when thou shalt run from chamber to chamber, for to hide thyself.