2 Chronicles 2:13 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
`And now, I have sent a wise man having understanding, of Huram my father,
English ASV
And now I have sent a skilful man, endued with understanding, of Huram my fathers,
English Amplified
Now I have sent a skilled man, endued with understanding, even Huram-abi, my trusted counselor,
English Amplified Classic Bible 1987
Now I have sent a skilled man, endued with understanding, even Huram-abi, my trusted counselor,
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
So now I am sending you Huram-abi, a skillful man endowed with creativity.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
I have now sent Huram-abi, a skillful man who has understanding.
English Darby 1890 : Public Domain
And now, I send a skilful man, endued with understanding, Huram Abi,
English EASY 2024
I have decided to send Huram-Abi to you. He is a wise man who has special skills.
English ERV 2006 - Only For Website
I will send you a skilled craftsman named Huram Abi.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
"Now I have sent a skilled man, who has understanding, Huram-abi,
English GNT (Good News Translation)
I am sending you a wise and skillful master metalworker named Huram.
English God's Word - GW 1995
And now, I'm sending a man with skill and intelligence—Huram Abi.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
I have now sent Huram-abi, a skillful man who has understanding.
English KJV 1611
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,
English LSB
“So now, I am sending Huram-abi, a wise man, who is knowledgeable in understanding,
English MEV 2014 (Modern English Version)
“And now I have sent a skilled man, endowed with understanding, Huram-Abi,
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"Now I am sending Huram-abi, a skilled man, endowed with understanding,
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
son of a Danite woman and of a father from Tyre; he knows how to work with gold, silver, bronze and iron, with stone and wood, with purple, violet, fine linen and crimson, and also how to do all kinds of engraved work and to devise every type of artistic work that may be given him and your craftsmen and the craftsmen of my lord David your father.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Now I am sending you Huram Abi, a skilled and capable man,
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
"I'm sending Huram-Abi to you. He is very skillful.
English NIV
"I am sending you Huram-Abi, a man of great skill,
English NKJ 1982
And now I have sent a skillful man, endowed with understanding, Huram my master craftsman
English NLT
"I am sending you a master craftsman named Huram-abi. He is a brilliant man,
English NRSV 1989 - Only for website
"I have dispatched Huram-abi, a skilled artisan, endowed with understanding,
English RSV (Revised Standard Version)
“Now I have sent a skilled man, endued with understanding, Huramabi,
English TL (The Living Bible) (1971)
I've sent you Huram-Abi—he's already on his way—he knows the construction business inside and out.
English Tyndale 1537
And now I have sent a wise man and a man of understanding called Hiram Abi,