2 Chronicles 23:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and he stationeth the gatekeepers over the gates of the house of Jehovah, and the unclean in anything doth not go in.

English ASV

And he set the porters at the gates of the house of Jehovah, that none that was unclean in anything should enter in.

English Amplified

Jehoiada set the gatekeepers at the gates of the house of the Lord so that no one should enter who was in any way unclean.

English Amplified Classic Bible 1987

Jehoiada set the gatekeepers at the gates of the house of the Lord so that no one should enter who was in any way unclean.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He stationed gatekeepers at the gates of the house of the Lord, so that nothing unclean could enter for any reason.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He stationed gatekeepers at the gates of the LORD’s temple so that nothing unclean could enter for any reason.

English Darby 1890 : Public Domain

And he set the doorkeepers at the gates of the house of Jehovah, that no one unclean in anything should enter in.

English EASY 2024

Jehoiada put guards at the gates of the Lord 's temple. They would stop anyone who was unclean from going in.

English ERV 2006 - Only For Website

Jehoiada put guards at the gates of the Lord's Temple to prevent any unclean person from entering the Temple.

He stationed the gatekeepers at the gates of the house of the LORD so that no one should enter who was in any way unclean.

English GNT (Good News Translation)

Jehoiada also put guards on duty at the Temple gates to keep out anyone who was ritually unclean.

English God's Word - GW 1995

Jehoiada appointed gatekeepers for the gates of the Lord's temple so that no one who was unclean for any reason could enter.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He stationed gatekeepers at the gates of the LORD's temple so that nothing unclean could enter for any reason.

English KJV 1611

And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.

English LSB

And he caused the gatekeepers of the house of Yahweh to stand, so that no one would enter who was in any way unclean.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And he set the gatekeepers at the gates of the house of the Lord so that no one might enter who was in any manner unclean.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He stationed the gatekeepers of the house of the LORD, so that no one would enter who was in any way unclean.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Moreover, he stationed guards at the gates of the LORD'S temple so that no one unclean in any respect might enter.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He posted guards at the gates of the LORD’s temple, so no one who was ceremonially unclean in any way could enter.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jehoiada stationed guards at the gates of the Lord's temple. No one who was "unclean" in any way could enter.

English NIV

He also stationed doorkeepers at the gates of the LORD's temple so that no one who was in any way unclean might enter.

English NKJ 1982

And he set the gatekeepers at the gates of the house of the Lord, so that no one who was in any way unclean should enter.

English NLT

He stationed gatekeepers at the gates of the LORD's Temple to keep those who were ceremonially unclean from entering.

English NRSV 1989 - Only for website

He stationed the gatekeepers at the gates of the house of the LORD so that no one should enter who was in any way unclean.

English RSV (Revised Standard Version)

He stationed the gatekeepers at the gates of the house of the Lord so that no one should enter who was in any way unclean.

English TL (The Living Bible) (1971)

He also assigned security guards at the gates of God's Temple so that no one who was unprepared could enter.

English Tyndale 1537

And he set porters unto the gates of the house of the LORD, that none that was unclean in any point should enter in.

2 Chronicles 23:19 — Compare Translations