2 Chronicles 26:11 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Uzziah hath a force, making war, going forth to the host, by troops, in the number of their reckoning by the hand of Jeiel the scribe and Masseiah the officer, by the hand of Hananiah [one] of the heads of the king.

English ASV

Moreover Uzziah had an army of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the kings captains.

English Amplified

And Uzziah had a combat army for waging war by regiments according to the number as recorded by Jeiel the secretary and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the king's commanders.

English Amplified Classic Bible 1987

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Uzziah had an army ready for battle that went out to war by assigned divisions, as recorded by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officers.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Uzziah had an army equipped for combat that went out to war by division according to their assignments, as recorded by Jeiel the court secretary and Maaseiah the officer under the authority of Hananiah, one of the king’s commanders.

English Darby 1890 : Public Domain

And Uzziah had an army of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.

English EASY 2024

Uzziah had an army of soldiers who were ready to fight battles. The king's secretary, Jeiel, and his officer, Maaseiah, put the soldiers into groups. They counted the soldiers in each group. Hananiah was the army captain who had authority over them.

English ERV 2006 - Only For Website

Uzziah had an army of trained soldiers. They were put in groups by Jeiel the secretary and Maaseiah the officer. Hananiah was their leader. Jeiel and Maaseiah counted the soldiers and put them into groups. Hananiah was one of the king's officers.

Moreover, Uzziah had an army of soldiers, fit for war, in divisions according to the numbers in the muster made by Jeiel the secretary and Maaseiah the officer, under the direction of Hananiah, one of the king's commanders.

English GNT (Good News Translation)

He had a large army ready for battle. Its records were kept by his secretaries Jeiel and Maaseiah under the supervision of Hananiah, a member of the king's staff.

English God's Word - GW 1995

Uzziah had an army of professional soldiers. They were ready to go to war in their companies based on the number organized by the scribe Jeiel and the officer Maaseiah. They were commanded by Hananiah, one of the king's officials.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Uzziah had an army equipped for combat that went out to war by division according to the their assignments, as recorded by Jeiel the court secretary and Maaseiah the officer under the authority of Hananiah, one of the king's commanders.

English KJV 1611

Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.

English LSB

Moreover, Uzziah had a military force which could wage war, which went out for military duty by divisions according to the number of their muster, prepared by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king’s officials.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And Uzziah had an army prepared for battle, those who went out for war as companies in the number of their divisions by the appointment of Jeiel the scribe, and Maaseiah the officer, and Hananiah a commander of the king.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Moreover, Uzziah had an army ready for battle, which entered combat by divisions according to the number of their muster, prepared by Jeiel the scribe and Maaseiah the official, under the direction of Hananiah, one of the king's officers.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Uzziah also had a standing army of fit soldiers divided into bands according to the number in which they were mustered by Jeiel the scribe and Maaseiah the recorder, under the command of Hananiah, one of the king's officials.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Uzziah had an army of skilled warriors trained for battle. They were organized by divisions according to the muster rolls made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer under the authority of Hananiah, a royal official.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Uzziah's army was well trained. It was ready to march out by companies in keeping with their numbers. Jeiel and Maaseiah brought them together. Jeiel was the secretary. Maaseiah was the officer. They were under the direction of Hananiah. He was one of the royal officials.

English NIV

Uzziah had a well-trained army, ready to go out by divisions according to their numbers as mustered by Jeiel the secretary and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officials.

English NKJ 1982

Moreover Uzziah had an army of fighting men who went out to war by companies, according to the number on their roll as prepared by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king’s captains.

English NLT

Uzziah had an army of well-trained warriors, ready to march into battle, unit by unit. This great army of fighting men had been mustered and organized by Jeiel, the secretary of the army, and his assistant, Maaseiah. They were under the direction of Hananiah, one of the king's officials.

English NRSV 1989 - Only for website

Moreover Uzziah had an army of soldiers, fit for war, in divisions according to the numbers in the muster made by the secretary Jeiel and the officer Maaseiah, under the direction of Hananiah, one of the king's commanders.

English RSV (Revised Standard Version)

Moreover Uzziah had an army of soldiers, fit for war, in divisions according to the numbers in the muster made by Je-iel the secretary and Ma-aseiah the officer, under the direction of Hananiah, one of the king's commanders.

English TL (The Living Bible) (1971)

On the military side, Uzziah had a well-prepared army ready to fight. They were organized by companies under the direction of Jeiel the secretary, Maaseiah the field captain, and Hananiah of the general staff.

English Tyndale 1537

And Oziah had an host of fighting men that went out to war in the army and were told and numbered by Jeiel the scribe and Maasiah an officer, under the hand of Hananiah one of the king's lords.