2 Chronicles 27:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Jotham doth strengthen himself, for he hath prepared his ways before Jehovah his God.

English ASV

So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.

English Amplified

So Jotham grew mighty, for he ordered his ways in the sight of the Lord his God.

English Amplified Classic Bible 1987

So Jotham grew mighty, for he ordered his ways in the sight of the Lord his God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So Jotham grew powerful because he ordered his ways before the Lord his God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So Jotham strengthened his position because he did not waver in obeying the LORD his God.

English Darby 1890 : Public Domain

And Jotham became strong, for he prepared his ways before Jehovah his God.

English EASY 2024

Jotham became a powerful king because he faithfully obeyed the Lord his God.

English ERV 2006 - Only For Website

Jotham became powerful because he faithfully obeyed the Lord his God.

So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.

English GNT (Good News Translation)

Jotham grew powerful because he faithfully obeyed the Lord his God.

English God's Word - GW 1995

Jotham grew powerful because he was determined to live as the Lord his God wanted.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So Jotham strengthened himself because he did not waver in obeying the LORD his God.

English KJV 1611

So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

English LSB

So Jotham became strong because he established his ways before Yahweh his God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So Jotham was strengthened because he established his ways before the Lord his God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So Jotham became mighty because he ordered his ways before the LORD his God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Thus Jotham continued to grow strong because he lived resolutely in the presence of the LORD, his God.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Jotham grew powerful because he was determined to please the LORD his God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jotham became powerful. That's because he had worshiped the Lord his God with all his heart.

English NIV

Jotham grew powerful because he walked steadfastly before the LORD his God.

English NKJ 1982

So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the Lord his God.

English NLT

King Jotham became powerful because he was careful to live in obedience to the LORD his God.

English NRSV 1989 - Only for website

So Jotham became strong because he ordered his ways before the LORD his God.

English RSV (Revised Standard Version)

So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the Lord his God.

English TL (The Living Bible) (1971)

Jotham's strength was rooted in his steady and determined life of obedience to God.

English Tyndale 1537

And Joatham became mighty, because he directed his way before the LORD his God.

2 Chronicles 27:6 — Compare Translations