2 Chronicles 28:7 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Zichri, a mighty one of Ephraim, slayeth Maaseiah son of the king, and Azrikam leader of the house, and Elkanah second to the king.

And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the kings son, and Azrikam the ruler of the house, and Elkanah that was next to the king.

English Amplified

And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah, King Ahaz' son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah, who was second to the king.

English Amplified Classic Bible 1987

And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah, King Ahaz' son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah, who was second to the king.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the son of the king, Azrikam the governor of the palace, and Elkanah the second to the king.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

An Ephraimite warrior named Zichri killed the king’s son Maaseiah, Azrikam governor of the palace, and Elkanah who was second to the king.

English Darby 1890 : Public Domain

And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah the second to the king.

English EASY 2024

Zikri, a brave soldier from Ephraim's tribe, killed Maaseiah, King Ahaz's son. He also killed Azrikam, the officer with authority over the king's palace, and Elkanah, the king's most important officer.

English ERV 2006 - Only For Website

Zicri was a brave soldier from Ephraim. He killed the king's son Maaseiah. He also killed Azrikam, the officer in charge of the king's palace, and Elkanah who was second in command to the king.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king's son and Azrikam the commander of the palace and Elkanah the next in authority to the king.

English GNT (Good News Translation)

An Israelite soldier named Zichri killed King Ahaz' son Maaseiah, the palace administrator Azrikam, and Elkanah, who was second in command to the king.

English God's Word - GW 1995

Zichri, a fighting man from Ephraim, killed Maaseiah, who was the king's son, Azrikam, who was in charge of the palace, and Elkanah, who was the king's second-in-command.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

An Ephraimite warrior named Zichri killed the king's son Maaseiah, Azrikam governor of the palace, and Elkanah who was second to the king.

English KJV 1611

And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king.

And Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king’s son and Azrikam the ruler of the house and Elkanah the second to the king.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And Zikri, a mighty warrior from Ephraim, killed Maaseiah the son of the king, and Azrikam the official of the palace, and Elkanah second to the king.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son and Azrikam the ruler of the house and Elkanah the second to the king.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Zichri, an Ephraimite warrior, killed Maaseiah, the king's son, and Azrikam, the master of the palace, and also Elkanah, who was second to the king.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Zikri, an Ephraimite warrior, killed the king’s son Maaseiah, Azrikam, the supervisor of the palace, and Elkanah, the king’s second-in-command.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Zicri was a fighting man from Ephraim. He killed Maaseiah, Azrikam and Elkanah. Maaseiah was the king's son. Azrikam was the officer who was in charge of the palace. And Elkanah was next in command after the king.

Zicri, an Ephraimite warrior, killed Maaseiah the king's son, Azrikam the officer in charge of the palace, and Elkanah, second to the king.

English NKJ 1982

Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king’s son, Azrikam the officer over the house, and Elkanah who was second to the king.

Then Zicri, a warrior from Ephraim, killed Maaseiah, the king's son; Azrikam, the king's palace commander; and Elkanah, the king's second-in-command.

English NRSV 1989 - Only for website

And Zichri, a mighty warrior of Ephraim, killed the king's son Maaseiah, Azrikam the commander of the palace, and Elkanah the next in authority to the king.

English RSV (Revised Standard Version)

And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Ma-aseiah the king's son and Azrikam the commander of the palace and Elkanah the next in authority to the king.

English TL (The Living Bible) (1971)

Furthermore, Zicri, an Ephraimite hero, killed the king's son Maaseiah, Azrikam the palace steward, and Elkanah, second in command to the king.

English Tyndale 1537

And Zechri a mighty man in mount Ephraim slew Maasiah the king's son and Asrican the lord steward of household, and Elcanah that was next to the king.