2 Chronicles 29:23 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they bring nigh the he-goats of the sin-offering before the king and the assembly, and they lay their hands upon them;

And they brought near the he-goats for the sin-offering before the king and the assembly; and they laid their hands upon them:

English Amplified

Then the he-goats for the sin offering were brought before the king and the assembly, and they laid their hands on them.

English Amplified Classic Bible 1987

Then the he-goats for the sin offering were brought before the king and the assembly, and they laid their hands on them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then they brought the goats for the sin offering before the king and the assembly, who laid their hands on them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then they brought the goats for the sin offering right into the presence of the king and the congregation, who laid their hands on them.

English Darby 1890 : Public Domain

And they brought near the he-goats of the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them.

English EASY 2024

Finally, the priests brought the male goats in front of King Hezekiah and the people who were there. The king and the people put their hands on the goats.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the priests brought the male goats in front of the king, and the people gathered together. The goats were the sin offering. The priests put their hands on the goats and killed the goats. They made a sin offering with the goats' blood on the altar. They did this so that God would forgive the sins of the Israelites. The king said that the burnt offering and the sin offering should be made for all the Israelites.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Then the goats for the sin offering were brought to the king and the assembly, and they laid their hands on them,

English GNT (Good News Translation)

Finally they took the goats to the king and to the other worshipers, who laid their hands on them.

English God's Word - GW 1995

Then they brought the male goats for the offering for sin in front of the king and the assembly, who laid their hands on them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then they brought the sin offering goats right into the presence of the king and the congregation, who laid their hands on them.

English KJV 1611

And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:

Then they had the male goats of the sin offering approach before the king and the assembly, and they laid their hands on them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And they brought the male goats for a sin offering before the king and the assembly, and they placed their hands on the goats.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then they brought the male goats of the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then the he-goats for the sin offering were led before the king and the assembly, who laid their hands upon them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Finally they brought the goats for the sin offering before the king and the assembly, and they placed their hands on them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The goats for the sin offering were brought to the king and the whole community. They placed their hands on them.

The goats for the sin offering were brought before the king and the assembly, and they laid their hands on them.

English NKJ 1982

Then they brought out the male goats for the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them.

The male goats for the sin offering were then brought before the king and the assembly of people, who laid their hands on them.

English NRSV 1989 - Only for website

Then the male goats for the sin offering were brought to the king and the assembly; they laid their hands on them,

English RSV (Revised Standard Version)

Then the he-goats for the sin offering were brought to the king and the assembly, and they laid their hands upon them,

English TL (The Living Bible) (1971)

Finally they brought the goats up; the king and congregation laid their hands upon them.

English Tyndale 1537

And then they brought forth the kids of the sin offering before the king and the congregation which put their hands upon them.