2 Chronicles 29:27 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Hezekiah saith to cause the burnt-offering to ascend on the altar; and at the time the burnt-offering began -- began the song of Jehovah, and the trumpets, even by the hands of the instruments of David king of Israel.

English ASV

And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.

English Amplified

Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the Lord began also with the trumpets and with the instruments ordained by King David of Israel.

English Amplified Classic Bible 1987

Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the Lord began also with the trumpets and with the instruments ordained by King David of Israel.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the Lord and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then Hezekiah ordered that the burnt offering be offered on the altar. When the burnt offerings began, the song of the LORD and the trumpets began, accompanied by the instruments of King David of Israel.

English Darby 1890 : Public Domain

And Hezekiah commanded to offer up the burnt-offering on the altar. And at the moment the burnt-offering began, the song of Jehovah began, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel.

English EASY 2024

Then Hezekiah told the priests to offer the burnt offering on the altar. When they began to offer the sacrifice, the singers started to sing to praise the Lord. The trumpets and the musical instruments of King David of Israel also started to make music.

English ERV 2006 - Only For Website

Then Hezekiah gave the order to sacrifice the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, singing to the Lord also began. The trumpets were blown, and the instruments of David king of Israel were played.

Then Hezekiah commanded that the burnt offering be offered on the altar. And when the burnt offering began, the song to the LORD began also, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel.

English GNT (Good News Translation)

Hezekiah gave the order for the burnt offering to be presented; and as the offering began, the people sang praise to the Lord, and the musicians began to play the trumpets and all the other instruments.

English God's Word - GW 1995

Then Hezekiah ordered the sacrificing of burnt offerings on the altar. When the burnt offerings started, the songs to the Lord started. These songs were accompanied by trumpets and the instruments of King David of Israel.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then Hezekiah ordered that the burnt offering be offered on the altar. When the burnt offerings began, the song of the LORD and the trumpets began, accompanied by the instruments of David king of Israel.

English KJV 1611

And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.

English LSB

Then Hezekiah said to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song to Yahweh also began with the trumpets, accompanied by the instruments of David, king of Israel.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then Hezekiah gave the command to offer the burnt offering on the altar. When they started the burnt offering, the song of the Lord began also, with the trumpets and the instruments of David, king of Israel.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song to the LORD also began with the trumpets, accompanied by the instruments of David, king of Israel.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then Hezekiah ordered the holocaust to be sacrificed on the altar, and in the same instant that the holocaust began, they also began the song of the LORD, to the accompaniment of the trumpets and the instruments of David, king of Israel.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Hezekiah ordered the burnt sacrifice to be offered on the altar. As they began to offer the sacrifice, they also began to sing to the LORD, accompanied by the trumpets and the musical instruments of King David of Israel.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Hezekiah gave the order to sacrifice the burnt offering on the altar. The offering began. Singing to the Lord also began. The singing was accompanied by the trumpets and by the instruments of David. He had been king of Israel.

English NIV

Hezekiah gave the order to sacrifice the burnt offering on the altar. As the offering began, singing to the LORD began also, accompanied by trumpets and the instruments of David king of Israel.

English NKJ 1982

Then Hezekiah commanded them to offer the burnt offering on the altar. And when the burnt offering began, the song of the Lord also began, with the trumpets and with the instruments of David king of Israel.

English NLT

Then Hezekiah ordered that the burnt offering be placed on the altar. As the burnt offering was presented, songs of praise to the LORD were begun, accompanied by the trumpets and other instruments of David, king of Israel.

English NRSV 1989 - Only for website

Then Hezekiah commanded that the burnt offering be offered on the altar. When the burnt offering began, the song to the LORD began also, and the trumpets, accompanied by the instruments of King David of Israel.

English RSV (Revised Standard Version)

Then Hezekiah commanded that the burnt offering be offered on the altar. And when the burnt offering began, the song to the Lord began also, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Hezekiah gave the signal to begin: The Whole-Burnt-Offering was offered on the Altar; at the same time the sacred choir began singing, backed up by the trumpets and the David orchestra

English Tyndale 1537

And Hezekaih commanded to offer the burntoffering upon the altar. And when the burntoffering began, the song of the LORD began, and the trumpets with the instruments of David king of Israel.

2 Chronicles 29:27 — Compare Translations