2 Chronicles 29:28 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole [is] till the completion of the burnt-offering.

English ASV

And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.

English Amplified

And all the congregation worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

English Amplified Classic Bible 1987

And all the congregation worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets — all this continued until the burnt offering was completed.

English Darby 1890 : Public Domain

And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all [the time] until the burnt-offering was finished.

English EASY 2024

All the people there were worshipping the Lord. At the same time the singers were singing and the priests were making music with their trumpets. They all continued to do that until the priests finished making the burnt offering.

English ERV 2006 - Only For Website

All the assembly bowed down, the musicians sang, and the trumpet players blew their trumpets until the burnt offering was finished.

The whole assembly worshiped, and the singers sang and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.

English GNT (Good News Translation)

Everyone who was there joined in worship, and the singing and the rest of the music continued until all the sacrifices had been burned.

English God's Word - GW 1995

The whole assembly bowed down with their faces touching the ground, singers began to sing, and the trumpets blew until the burnt offering was finished.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets-- all of this [continued] until the burnt offering was completed.

English KJV 1611

And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.

English LSB

While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was completed.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The entire assembly worshipped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All of this took place until the burnt offering was finished.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The entire assembly prostrated itself, and they continued to sing the song and to sound the trumpets until the holocaust had been completed.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The entire assembly worshiped, as the singers sang and the trumpeters played. They continued until the burnt sacrifice was completed.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The whole community bowed down. They worshiped the Lord. At the same time the singers sang. The priests blew their trumpets. All of that continued until the burnt offering had been sacrificed.

English NIV

The whole assembly bowed in worship, while the singers sang and the trumpeters played. All this continued until the sacrifice of the burnt offering was completed.

English NKJ 1982

So all the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

English NLT

The entire assembly worshiped the LORD as the singers sang and the trumpets blew, until all the burnt offerings were finished.

English NRSV 1989 - Only for website

The whole assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

English RSV (Revised Standard Version)

The whole assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

English TL (The Living Bible) (1971)

while the entire congregation worshiped. The singers sang and the trumpeters played all during the sacrifice of the Whole-Burnt-Offering.

English Tyndale 1537

And all the congregation bowed themselves, and the singers sang, and the trumpets blew, and continued until the burntoffering was finished.