2 Chronicles 29:30 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Hezekiah the king saith, and the princes, to the Levites to give praise to Jehovah in the words of David, and of Asaph the seer, and they praise -- unto joy, and they bow, and do obeisance.

English ASV

Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises unto Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

English Amplified

Also King Hezekiah and the princes ordered the Levites to sing praises to the Lord with the words of David and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness and bowed themselves and worshiped.

English Amplified Classic Bible 1987

Also King Hezekiah and the princes ordered the Levites to sing praises to the Lord with the words of David and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness and bowed themselves and worshiped.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the Lord in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then King Hezekiah and the officials told the Levites to sing praise to the LORD in the words of David and of the seer Asaph. So they sang praises with rejoicing and knelt low and worshiped.

English Darby 1890 : Public Domain

And king Hezekiah and the princes commanded the Levites to sing praise to Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and bowed their heads and worshipped.

English EASY 2024

King Hezekiah and his officers told the Levites to sing songs to praise the Lord. They told them to sing the songs that King David and the prophet Asaph had written. So the Levites praised God in that way. They were very happy and they bent down low to worship God.

English ERV 2006 - Only For Website

King Hezekiah and his officials ordered the Levites to give praise to the Lord. They sang songs that David and Asaph the seer had written. They praised God and became happy. They all bowed and worshiped God.

And Hezekiah the king and the officials commanded the Levites to sing praises to the LORD with the words of David and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed down and worshiped.

English GNT (Good News Translation)

The king and the leaders of the nation told the Levites to sing to the Lord the songs of praise that were written by David and by Asaph the prophet. So everyone sang with great joy as they knelt and worshiped God.

English God's Word - GW 1995

Then King Hezekiah and the leaders told the Levites to praise the Lord with the words of David and the seer Asaph. They joyfully sang praises, bowed down, and worshiped.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then King Hezekiah and the officials told the Levites to sing praise to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with rejoicing and bowed down and worshiped.

English KJV 1611

Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

English LSB

Moreover, King Hezekiah and the officials ordered the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David and Asaph the seer. So they sang praises with gladness, and bowed down and worshiped.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then Hezekiah the king and the officials ordered the Levites to praise the Lord with the words of David and Asaph the seer. So they praised with gladness and bowed down to worship.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Moreover, King Hezekiah and the officials ordered the Levites to sing praises to the LORD with the words of David and Asaph the seer. So they sang praises with joy, and bowed down and worshiped.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

King Hezekiah and the princes then commanded the Levites to sing the praises of the LORD in the words of David and of Asaph the seer. They sang praises till their joy was full, then fell down and prostrated themselves.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

King Hezekiah and the officials told the Levites to praise the LORD, using the psalms of David and Asaph the prophet. So they joyfully offered praise and bowed down and worshiped.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The king and his officials ordered the Levites to praise the Lord. They used the words of David and the prophet Asaph. They sang praises with joy. They bowed their heads and worshiped the Lord.

English NIV

King Hezekiah and his officials ordered the Levites to praise the LORD with the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped.

English NKJ 1982

Moreover King Hezekiah and the leaders commanded the Levites to sing praise to the Lord with the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.

English NLT

King Hezekiah and the officials ordered the Levites to praise the LORD with the psalms of David and Asaph the seer. So they offered joyous praise and bowed down in worship.

English NRSV 1989 - Only for website

King Hezekiah and the officials commanded the Levites to sing praises to the LORD with the words of David and of the seer Asaph. They sang praises with gladness, and they bowed down and worshiped.

English RSV (Revised Standard Version)

And Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to the Lord with the words of David and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed down and worshiped.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Hezekiah the king and the leaders told the Levites to finish things off with anthems of praise to God using lyrics by David and Asaph the seer. They sang their praises with joy and reverence, kneeling in worship.

English Tyndale 1537

And Hezekiah the king and the lords bade the Levites to praise the LORD with the words of David and of Asaph the sear of visions. And the Levites praised that they rejoiced again, and the other stooped and bowed themselves.

2 Chronicles 29:30 — Compare Translations