2 Chronicles 29:35 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And also, burnt-offerings [are] in abundance, with fat of the peace-offerings, and with oblations for the burnt-offering; and the service of the house of Jehovah is established,

English ASV

And also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and with the drink-offerings for every burnt-offering. So the service of the house of Jehovah was set in order.

English Amplified

Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the Lord's house was set in order.

English Amplified Classic Bible 1987

Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the Lord's house was set in order.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the peace offerings and the drink offerings for the burnt offerings. So the service of the house of the Lord was established.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the fellowship offerings and with the drink offerings for the burnt offering. So the service of the LORD’s temple was established.

English Darby 1890 : Public Domain

And also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and with the drink-offerings for the burnt-offering. And the service of the house of Jehovah was set in order.

English EASY 2024

The people brought a lot of animals for burnt offerings. There was also the fat from the friendship offerings. And there were drink offerings too. The priests offered all those with the burnt offerings. That is how they started to worship the Lord again in his temple.

English ERV 2006 - Only For Website

There were many burnt offerings, and the fat of fellowship offerings, and drink offerings. So the service in the Lord's Temple began again.

Besides the great number of burnt offerings, there was the fat of the peace offerings, and there were the drink offerings for the burnt offerings. Thus the service of the house of the LORD was restored.

English GNT (Good News Translation)

In addition to offering the sacrifices that were burned whole, the priests were responsible for burning the fat that was offered from the sacrifices which the people ate, and for pouring out the wine that was presented with the burnt offerings. And so worship in the Temple was begun again.

English God's Word - GW 1995

There were many burnt offerings in addition to the fat of the fellowship offerings and wine offerings that accompanied the burnt offerings. So the worship in the Lord's temple was reestablished.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the fellowship offerings and with the drink offerings for the burnt offering. So the service of the LORD's temple was established.

English KJV 1611

And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

English LSB

There were also many burnt offerings with the fat of the peace offerings and with the drink offerings for the burnt offerings. Thus the service of the house of Yahweh was established again.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Also burnt offerings were in abundance with the fat of the peace offerings and the drink offerings for the burnt offerings. So the service of the house of the Lord was set in order.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

There were also many burnt offerings with the fat of the peace offerings and with the libations for the burnt offerings. Thus the service of the house of the LORD was established again.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Also, the holocausts were many, along with the fat of the peace offerings and the libations for the holocausts. Thus the service of the house of the LORD was reestablished.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

There was a large number of burnt sacrifices, as well as fat from the peace offerings and drink offerings that accompanied the burnt sacrifices. So the service of the LORD’s temple was reinstituted.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

There were large numbers of burnt offerings, along with the drink offerings and the fat from the friendship offerings. They were offered along with the burnt offerings. So the service of the Lord's temple was started up again.

English NIV

There were burnt offerings in abundance, together with the fat of the fellowship offerings and the drink offerings that accompanied the burnt offerings. So the service of the temple of the LORD was reestablished.

English NKJ 1982

Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings and with the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the Lord was set in order.

English NLT

There was an abundance of burnt offerings, along with the usual drink offerings, and a great deal of fat from the many peace offerings. So the Temple of the LORD was restored to service.

English NRSV 1989 - Only for website

Besides the great number of burnt offerings there was the fat of the offerings of well-being, and there were the drink offerings for the burnt offerings. Thus the service of the house of the LORD was restored.

English RSV (Revised Standard Version)

Besides the great number of burnt offerings there was the fat of the peace offerings, and there were the libations for the burnt offerings. Thus the service of the house of the Lord was restored.

English TL (The Living Bible) (1971)

Besides the overflow of Whole-Burnt-Offerings there were also choice pieces for the Peace-Offerings and lavish libations that went with the Whole-Burnt-Offerings. The worship in The Temple of God was on a firm footing again!

English Tyndale 1537

And thereto the burntofferings were many with the fat of the peaceofferings and the drinkofferings that belonged to the burntofferings. And so the service pertaining to the house of the LORD went forward.