2 Chronicles 29:36 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God`s giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.

English ASV

And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

English Amplified

Thus Hezekiah rejoiced, and all the people, because of what God had prepared for the people, for it was done suddenly.

English Amplified Classic Bible 1987

Thus Hezekiah rejoiced, and all the people, because of what God had prepared for the people, for it was done suddenly.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.

English Darby 1890 : Public Domain

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.

English EASY 2024

Hezekiah and all the people were happy because God had helped them. They had been able to do the work on the temple very quickly.

English ERV 2006 - Only For Website

Hezekiah and the people were very happy about the things God prepared for his people. And they were happy he did it so quickly!

And Hezekiah and all the people rejoiced because God had prepared for the people, for the thing came about suddenly.

English GNT (Good News Translation)

King Hezekiah and the people were happy, because God had helped them to do all this so quickly.

English God's Word - GW 1995

Hezekiah and all the people were overjoyed because of what God had done for the people. Everything had happened so quickly.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.

English KJV 1611

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

English LSB

Then Hezekiah and all the people were glad over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then Hezekiah and all the people rejoiced that God had prepared the people, since the events happened suddenly.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Hezekiah and all the people rejoiced over what God had reestablished for the people, and at how suddenly this had been done.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Hezekiah and all the people were happy about what God had done for them, for it had been done quickly.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Hezekiah and all of the people were filled with joy. That's because everything had been done so quickly. God had provided for his people in a wonderful way.

English NIV

Hezekiah and all the people rejoiced at what God had brought about for his people, because it was done so quickly.

English NKJ 1982

Then Hezekiah and all the people rejoiced that God had prepared the people, since the events took place so suddenly.

English NLT

And Hezekiah and all the people rejoiced greatly because of what God had done for the people, for everything had been accomplished so quickly.

English NRSV 1989 - Only for website

And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people; for the thing had come about suddenly.

English RSV (Revised Standard Version)

And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people; for the thing came about suddenly.

English TL (The Living Bible) (1971)

Hezekiah and the congregation celebrated: God had established a firm foundation for the lives of the people—and so quickly!

English Tyndale 1537

And Hezekiah rejoiced and all the people, that God had made the folk so ready: for the thing was suddenly done.

2 Chronicles 29:36 — Compare Translations