2 Chronicles 3:7 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and he covereth the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold, and hath graved cherubs on the walls.

English ASV

He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.

English Amplified

He lined the house (the Holy Place), its beams, thresholds, walls, and doors with gold, and engraved cherubim on the walls.

English Amplified Classic Bible 1987

He lined the house (the Holy Place), its beams, thresholds, walls, and doors with gold, and engraved cherubim on the walls.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He overlaid its beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he carved cherubim on the walls.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He overlaid the temple — the beams, the thresholds, its walls and doors — with gold, and he carved cherubim on the walls.

English Darby 1890 : Public Domain

And he covered the house, the beams, the threshold, and its walls, and its doors with gold, and engraved cherubim on the walls.

English EASY 2024

They used gold to cover all parts of the temple: the beams for its roof, the entrances, the walls and the doors. They cut pictures of cherubs on the walls.

English ERV 2006 - Only For Website

He covered the inside of the Temple with the gold. He put the gold on the ceiling beams, doorposts, walls, and doors. He carved Cherub angels on the walls.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

So he lined the house with gold- its beams, its thresholds, its walls, and its doors- and he carved cherubim on the walls.

English GNT (Good News Translation)

He used the gold to overlay the Temple walls, the rafters, the entryways, and the doors. On the walls the workers carved designs of winged creatures.

English God's Word - GW 1995

He also overlaid the building, the rafters, the threshold, the walls, and the doors with gold, and he carved angels into the walls.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He overlaid the temple-- the beams, the thresholds, its walls and doors-- with gold, and he carved cherubim on the walls.

English KJV 1611

He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.

English LSB

He also covered the house with gold—the beams, the thresholds and its walls and its doors; and he carved cherubim on the walls.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And he covered the house—its beams, thresholds, walls, and doors—with gold, and he engraved cherubim on the walls.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He also overlaid the house with gold--the beams, the thresholds and its walls and its doors; and he carved cherubim on the walls.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The house, its beams and thresholds, as well as its walls and its doors, he overlaid with gold, and he engraved cherubim upon the walls. (The gold was from Parvaim.)

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He overlaid the temple’s rafters, thresholds, walls and doors with gold; he carved decorative cherubim on the walls.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He covered the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold. He carved cherubim on the walls.

English NIV

He overlaid the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls.

English NKJ 1982

He also overlaid the house—the beams and doorposts, its walls and doors—with gold; and he carved cherubim on the walls.

English NLT

All the walls, beams, doors, and thresholds throughout the Temple were overlaid with gold, and figures of cherubim were carved on the walls.

English NRSV 1989 - Only for website

So he lined the house with gold-- its beams, its thresholds, its walls, and its doors; and he carved cherubim on the walls.

English RSV (Revised Standard Version)

So he lined the house with gold—its beams, its thresholds, its walls, and its doors; and he carved cherubim on the walls.

English TL (The Living Bible) (1971)

Everything was coated with gold veneer: rafters, doorframes, walls, and doors. Cherubim were engraved on the walls.

English Tyndale 1537

And he overlaid the house: both beams, posts, walls and doors with gold, and graved Cherubs upon the walls.