2 Chronicles 30:12 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Also, in Judah hath the hand of God been to give to them one heart to do the command of the king and of the heads, in the matter of Jehovah;

Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

English Amplified

Also the hand of God came upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

Also the hand of God came upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Also, the power of God was at work in Judah to unite them to carry out the command of the king and his officials by the word of the LORD.

English Darby 1890 : Public Domain

The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of Jehovah.

English EASY 2024

As for the people of Judah, God caused them to accept the command that the king and his officers had given. They all agreed together to do what the Lord wanted them to do.

English ERV 2006 - Only For Website

Also, in Judah God's power united the people so that they would obey the king and his officials concerning the word of the Lord.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD.

English GNT (Good News Translation)

God was also at work in Judah and united the people in their determination to obey his will by following the commands of the king and his officials.

English God's Word - GW 1995

Also, God guided the people of Judah so that they united to carry out the command which the king and the leaders gave from the Lord's word.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Also, the hand of God was in Judah to give them one heart to carry out the command of the king and his officials by the word of the LORD.

English KJV 1611

Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Also in Judah the hand of God was on the people to give them one heart to do the commandment of the king and officials by the word of the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In Judah, however, the power of God brought it about that the people were of one mind to carry out the command of the king and the princes in accordance with the word of the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In Judah God moved the people to unite and carry out the edict the king and the officers had issued at the LORD’s command.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God's powerful hand helped the people of Judah. He helped them agree with one another. So they did what the king and his officials had ordered. They did what the Lord told them to do.

Also in Judah the hand of God was on the people to give them unity of mind to carry out what the king and his officials had ordered, following the word of the LORD.

English NKJ 1982

Also the hand of God was on Judah to give them singleness of heart to obey the command of the king and the leaders, at the word of the Lord.

At the same time, God's hand was on the people in the land of Judah, giving them a strong desire to unite in obeying the orders of the king and his officials, who were following the word of the LORD.

English NRSV 1989 - Only for website

The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the officials commanded by the word of the LORD.

English RSV (Revised Standard Version)

The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

It was better in Judah—God worked powerfully among them to make it unanimous, responding to the orders sent out by the king and his officials, orders backed up by the word of God.

English Tyndale 1537

And thereto the hand of God was in Juda, to make them of one accord to do the commandment of the king and the captains, which was according to the word of the LORD.