2 Chronicles 30:13 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month -- a mighty assembly for multitude.

English ASV

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

English Amplified

And many people came to Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly.

English Amplified Classic Bible 1987

And many people came to Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In the second month, a very great assembly gathered in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

A very large assembly of people was gathered in Jerusalem to observe the Festival of Unleavened Bread in the second month.

English Darby 1890 : Public Domain

And there assembled at Jerusalem much people to hold the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

English EASY 2024

In the second month of the year, a very large crowd of people came together in Jerusalem. They came there for the Festival of Flat Bread.

English ERV 2006 - Only For Website

Many people came together in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread in the second month. It was a very large crowd.

And many people came together in Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly.

English GNT (Good News Translation)

A great number of people gathered in Jerusalem in the second month to celebrate the Festival of Unleavened Bread.

English God's Word - GW 1995

Many people gathered in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread in the second month. They formed a large assembly.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

A very large assembly of people was gathered in Jerusalem to observe the Festival of Unleavened Bread in the second month.

English KJV 1611

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

English LSB

Now many people were gathered at Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very large assembly.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And many people assembled in Jerusalem to have the Feast of Unleavened Bread in the second month. There was a very large assembly.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now many people were gathered at Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very large assembly.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Thus many people gathered in Jerusalem to celebrate the feast of Unleavened Bread in the second month; it was a very great assembly.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

A huge crowd assembled in Jerusalem to observe the Feast of Unleavened Bread in the second month.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A very large crowd of people gathered together in Jerusalem. They went there to celebrate the Feast of Unleavened Bread. It took place in the second month.

English NIV

A very large crowd of people assembled in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month.

English NKJ 1982

Now many people, a very great assembly, gathered at Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month.

English NLT

And so a huge crowd assembled at Jerusalem in midspring to celebrate Passover and the Festival of Unleavened Bread.

English NRSV 1989 - Only for website

Many people came together in Jerusalem to keep the festival of unleavened bread in the second month, a very large assembly.

English RSV (Revised Standard Version)

And many people came together in Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

English TL (The Living Bible) (1971)

It turned out that there was a tremendous crowd of people when the time came in the second month to celebrate the Passover (sometimes called the Feast of Unraised Bread).

English Tyndale 1537

And so there assembled to Jerusalem much people and a mighty great congregation, to hold the feast of sweet bread in the second month.