2 Chronicles 30:2 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month,

English ASV

For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

English Amplified

For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem took counsel to keep the Passover in the second month. [Num. 9:10, 11.]

English Amplified Classic Bible 1987

For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem took counsel to keep the Passover in the second month. [Num. 9:10, 11.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For the king and his officials and the entire congregation in Jerusalem decided to observe the Passover of the LORD in the second month,

English Darby 1890 : Public Domain

And the king took counsel, and his princes, and the whole congregation in Jerusalem, to hold the passover in the second month.

English EASY 2024

The king, his officers and all the people who lived in Jerusalem decided to have the Passover festival in the second month.

English ERV 2006 - Only For Website

King Hezekiah agreed with all his officials and all the assembly in Jerusalem to have the Passover in the second month.

For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month-

English God's Word - GW 1995

The king, his officials, and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For the king and his officials and the entire congregation in Jerusalem decided to observe the Passover of the LORD in the second month

English KJV 1611

For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

English LSB

And the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to celebrate the Passover in the second month,

English MEV 2014 (Modern English Version)

The king counseled with his officials and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had decided to celebrate the Passover in the second month,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The king, his princes, and the entire assembly in Jerusalem had agreed to celebrate the Passover during the second month,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The king, his officials, and the entire assembly in Jerusalem decided to observe the Passover in the second month.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The king, his officials and the whole community in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.

English NIV

The king and his officials and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.

English NKJ 1982

For the king and his leaders and all the assembly in Jerusalem had agreed to keep the Passover in the second month.

English NLT

The king, his officials, and all the community of Jerusalem decided to celebrate Passover a month later than usual.

English NRSV 1989 - Only for website

For the king and his officials and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the passover in the second month

English RSV (Revised Standard Version)

For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the passover in the second month—

English TL (The Living Bible) (1971)

The king and his officials and the congregation in Jerusalem had decided to celebrate Passover in the second month.

English Tyndale 1537

And the king held a counsel with his lords and all the congregation at Jerusalem to keep the feast of passover in the second month.