2 Chronicles 34:14 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And in their bringing out the money that is brought in to the house of Jehovah, hath Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah by the hand of Moses,

English ASV

And when they brought out the money that was brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah given by Moses.

English Amplified

When they were bringing out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord given by Moses.

English Amplified Classic Bible 1987

When they were bringing out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord given by Moses.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

While they were bringing out the money that had been taken into the house of the Lord, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord written by Moses.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When they brought out the silver that had been deposited in the LORD’s temple, the priest Hilkiah found the book of the law of the LORD written by the hand of Moses.

English Darby 1890 : Public Domain

And when they brought out the money that had been brought into the house of Jehovah, Hilkijah the priest found the book of the law of Jehovah by Moses.

English EASY 2024

The Levites were bringing the money out of the Lord 's temple that people had brought there. While they were doing that, Hilkiah the priest found the book of God's Law. Those were the laws that the Lord had given to Moses for his people.

English ERV 2006 - Only For Website

The Levites brought out the money that was in the Lord's Temple. At that time Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord that was given through Moses.

While they were bringing out the money that had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given through Moses.

English GNT (Good News Translation)

While the money was being taken out of the storeroom, Hilkiah found the book of the Law of the Lord, the Law that God had given to Moses.

English God's Word - GW 1995

When they brought out the money that had been deposited in the Lord's temple, the priest Hilkiah found the book of the Lord's Teachings written by Moses.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When they brought out the money that had been deposited in the LORD's temple, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD [written] by the hand of Moses.

English KJV 1611

And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.

English LSB

When they were taking out the money which had been brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the book of the law of Yahweh given by the hand of Moses.

English MEV 2014 (Modern English Version)

When they brought out the money that had been given to the house of the Lord, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord from Moses.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

When they were bringing out the money which had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When they brought out the money that had been deposited in the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given through Moses.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When they took out the silver that had been brought to the LORD’s temple, Hilkiah the priest found the law scroll the LORD had given to Moses.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The money that had been taken into the Lord's temple was being brought out. At that time the priest Hilkiah found the Scroll of the Law of the Lord. It had been given through Moses.

English NIV

While they were bringing out the money that had been taken into the temple of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD that had been given through Moses.

English NKJ 1982

Now when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord given by Moses.

English NLT

As Hilkiah the high priest was recording the money collected at the LORD's Temple, he found the Book of the Law of the LORD as it had been given through Moses.

English NRSV 1989 - Only for website

While they were bringing out the money that had been brought into the house of the LORD, the priest Hilkiah found the book of the law of the LORD given through Moses.

English RSV (Revised Standard Version)

While they were bringing out the money that had been brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found the book of the law of the Lord given through Moses.

English TL (The Living Bible) (1971)

While the money that had been given for The Temple of God was being received and dispersed, Hilkiah the high priest found a copy of The Revelation of Moses.

English Tyndale 1537

And as they brought out the money that was brought into the house, Helkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses.