2 Chronicles 34:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the bones of the priests he hath burnt on their altars, and cleanseth Judah and Jerusalem,

English ASV

And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.

English Amplified

Josiah burned the bones of the [idolatrous] priests upon their altars, and so cleansed Judah and Jerusalem.

English Amplified Classic Bible 1987

Josiah burned the bones of the [idolatrous] priests upon their altars, and so cleansed Judah and Jerusalem.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then he burned the bones of the priests on their altars. So he cleansed Judah and Jerusalem.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He burned the bones of the priests on their altars. So he cleansed Judah and Jerusalem.

English Darby 1890 : Public Domain

and he burned the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.

English EASY 2024

Josiah took the bones of the priests who had made sacrifices to the false gods. He burned the priests' bones on their own altars. That is how Josiah made Judah and Jerusalem clean again.

English ERV 2006 - Only For Website

Josiah even burned the bones of the priests who had served the Baal gods on their own altars. This is how he destroyed idols and idol worship from Judah and Jerusalem.

He also burned the bones of the priests on their altars and cleansed Judah and Jerusalem.

English GNT (Good News Translation)

He burned the bones of the pagan priests on the altars where they had worshiped. By doing all this, he made Judah and Jerusalem ritually clean again.

English God's Word - GW 1995

He burned the bones of the priests on their altars. So he made Judah and Jerusalem clean.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He burned the bones of the priests on their altars. So he cleansed Judah and Jerusalem.

English KJV 1611

And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.

English LSB

Then he burned the bones of the priests on their altars and cleansed Judah and Jerusalem.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then he burned the bones of the priests on their altars and so cleansed Judah and Jerusalem.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then he burned the bones of the priests on their altars and purged Judah and Jerusalem.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and the bones of the priests he burned upon their altars. Thus he purged Judah and Jerusalem.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He burned the bones of the pagan priests on their altars; he purified Judah and Jerusalem.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He burned the bones of the priests on their altars. That's the way he made Judah and Jerusalem pure and clean.

English NIV

He burned the bones of the priests on their altars, and so he purged Judah and Jerusalem.

English NKJ 1982

He also burned the bones of the priests on their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.

English NLT

Then he burned the bones of the pagan priests on their own altars, and so he purified Judah and Jerusalem.

English NRSV 1989 - Only for website

He also burned the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.

English RSV (Revised Standard Version)

He also burned the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.

English TL (The Living Bible) (1971)

He burned the bones of the priests on the same altars they had used when alive. He scrubbed the place clean, Judah and Jerusalem, clean inside and out.

English Tyndale 1537

And he burnt the bones of the priests upon the altars, and cleansed Juda and Jerusalem.

2 Chronicles 34:5 — Compare Translations