2 Chronicles 34:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their tools, round about.

English ASV

And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about.

English Amplified

So he did in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, in their ruins round about [with their axes],

English Amplified Classic Bible 1987

So he did in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, in their ruins round about [with their axes],

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Josiah did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali and on their surrounding mountain shrines.

English Darby 1890 : Public Domain

And [so did he] in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, in their ruins round about;

English EASY 2024

He went to the towns that belonged to the tribes of Manasseh, Ephraim and Simeon. He even went as far as Naphtali. He did the same thing in all those towns, as well as in the villages around them where nobody lived.

English ERV 2006 - Only For Website

Josiah did the same for the towns in the areas of Manasseh, Ephraim, Simeon, and all the way to Naphtali. He did the same for the ruins near all these towns.

And in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,

English GNT (Good News Translation)

He did the same thing in the cities and the devastated areas of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far north as Naphtali.

English God's Word - GW 1995

In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali, he removed all their temples,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[He did the same] in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali [and] on their surrounding mountain shrines.

English KJV 1611

And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.

English LSB

And in the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, even as far as Naphtali, in their surrounding ruins,

English MEV 2014 (Modern English Version)

In the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, even as far as Naphtali, in their surrounding ruins,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He did likewise in the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and in the ruined villages of the surrounding country as far as Naphtali;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He went to the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon. He went all the way to Naphtali. He also went to the destroyed places around all of those towns.

English NIV

In the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,

English NKJ 1982

And so he did in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali and all around, with axes.

English NLT

He did the same thing in the towns of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even as far as Naphtali.

English NRSV 1989 - Only for website

In the towns of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,

English RSV (Revised Standard Version)

And in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins round about,

English TL (The Living Bible) (1971)

The clean-up campaign ranged outward to the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and the surrounding neighborhoods—as far north as Naphtali.

English Tyndale 1537

And even so did he in the cities of Manasse, Ephraim, Simeon and of Nephthali thereto.

2 Chronicles 34:6 — Compare Translations