2 Chronicles 35:4 — Compare Translations

27 translations compared side by side

And prepare yourselves after your fathers houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

English Amplified

Prepare yourselves according to your fathers' houses by your divisions, after the directions of David king of Israel and of Solomon his son.

English Amplified Classic Bible 1987

Prepare yourselves according to your fathers' houses by your divisions, after the directions of David king of Israel and of Solomon his son.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Prepare yourselves by families in your divisions, according to the instructions written by David king of Israel and Solomon his son.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“Organize your ancestral families by your divisions according to the written instruction of King David of Israel and that of his son Solomon.

English Darby 1890 : Public Domain

and prepare yourselves by your fathers' houses, in your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son;

English EASY 2024

Each group of families must be ready to do their work. King David of Israel and his son Solomon decided what work each group must do.

English ERV 2006 - Only For Website

Make yourselves ready for service in the Temple by your tribes. Do the jobs that King David and his son King Solomon gave you to do.

Prepare yourselves according to your fathers' houses by your divisions, as prescribed in the writing of David king of Israel and the document of Solomon his son.

English GNT (Good News Translation)

Take your places in the Temple by clans, according to the responsibilities assigned to you by King David and his son King Solomon,

English God's Word - GW 1995

Get yourselves ready with the family groups of your divisions, which are listed in the records of King David of Israel and the records of his son Solomon.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"Organize your ancestral houses by your divisions according to the written instruction of David king of Israel and that of his son Solomon.

English KJV 1611

And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

English LSB

So prepare yourselves by your fathers’ households in your divisions, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of his son Solomon.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Prepare yourselves according to your fathers’ houses by your divisions, as instructed in the writing of David, king of Israel, and the document of Solomon his son.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Prepare yourselves by your fathers' households in your divisions, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of his son Solomon.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Prepare yourselves in your ancestral houses and your classes according to the prescriptions of King David of Israel and his son Solomon.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Prepare yourselves by your families according to your divisions, as instructed by King David of Israel and his son Solomon.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Prepare yourselves by families in your groups. Do it based on the directions that were written by David, the king of Israel, and by his son Solomon.

English NIV

Prepare yourselves by families in your divisions, according to the directions written by David king of Israel and by his son Solomon.

English NKJ 1982

Prepare yourselves according to your fathers’ houses, according to your divisions, following the written instruction of David king of Israel and the written instruction of Solomon his son.

English NLT

Report for duty according to the family divisions of your ancestors, following the written instructions of King David of Israel and the instructions of his son Solomon.

English NRSV 1989 - Only for website

Make preparations by your ancestral houses by your divisions, following the written directions of King David of Israel and the written directions of his son Solomon.

English RSV (Revised Standard Version)

Prepare yourselves according to your fathers' houses by your divisions, following the directions of David king of Israel and the directions of Solomon his son.

English TL (The Living Bible) (1971)

Organize yourselves by families for your respective responsibilities, following the instructions left by David king of Israel and Solomon his son.

English Tyndale 1537

And prepare yourselves by your ancient households and companies, according to the writing of David king of Israel, and the writing of Salomon his son.