2 Chronicles 4:16 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the pots, and the shovels, and the forks, and all their vessels, hath Huram his father made for king Solomon, for the house of Jehovah, of brass purified.

English ASV

The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all the vessels thereof, did Huram his father make for king Solomon for the house of Jehovah of bright brass.

English Amplified

The pots, shovels, and fleshhooks, and all their equipment Huram his trusted counselor made of burnished bronze for King Solomon for the house of the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

The pots, shovels, and fleshhooks, and all their equipment Huram his trusted counselor made of burnished bronze for King Solomon for the house of the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and the pots, shovels, meat forks, and all the other articles. All these objects that Huram-abi made for King Solomon for the house of the Lord were of polished bronze.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

the pots, the shovels, the forks, and all their utensils — Huram-abi made them for King Solomon for the LORD’s temple. All these were made of polished bronze.

English Darby 1890 : Public Domain

And the pots, and the shovels, and the forks, and all their instruments did Huram Abiv make king Solomon for the house of Jehovah, of bright brass.

English EASY 2024

the pots, small tools and forks for meat. King Solomon asked Huram-Abi to make all these things for the Lord 's temple. He used bright bronze to make all these things.

English ERV 2006 - Only For Website

Huram made the pots, shovels, forks, and all the things for King Solomon for the Lord's Temple. These things were made of polished bronze.

The pots, the shovels, the forks, and all the equipment for these, Huram-abi made of burnished bronze for King Solomon for the house of the LORD.

English God's Word - GW 1995

pots, shovels, and three-pronged forks. Huram made all of them out of polished bronze for the Lord's temple at King Solomon's request.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

the pots, the shovels, the forks, and all their utensils-- Huram-abi made them for King Solomon for the LORD's temple. [All these were made] of polished bronze.

English KJV 1611

The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.

English LSB

And the pots and the shovels and the flesh hooks and all its utensils, Huram-abi made of polished bronze for King Solomon for the house of Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

the pots, shovels, utensils, and all the vessels from polished bronze, Huram-Abi made for King Solomon for the house of the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The pails, the shovels, the forks and all its utensils, Huram-abi made of polished bronze for King Solomon for the house of the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

likewise the pots, the shovels and the forks. Huram-abi made all these articles for King Solomon from polished bronze for the house of the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and the pots, shovels, and meat forks. All the items King Solomon assigned Huram Abi to make for the LORD’s temple were made from polished bronze.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He made the pots, shovels and meat forks. He also made all of the articles that were connected with them. Huram-Abi made all of those objects for King Solomon for the Lord's temple. He made them out of bronze. Then he shined them up.

English NIV

the pots, shovels, meat forks and all related articles. All the objects that Huram-Abi made for King Solomon for the temple of the LORD were of polished bronze.

English NKJ 1982

also the pots, the shovels, the forks—and all their articles Huram his master craftsman made of burnished bronze for King Solomon for the house of the Lord.

English NLT

the pots, the shovels, the meat hooks, and all the related utensils. Huram-abi made all these things out of burnished bronze for the Temple of the LORD, just as King Solomon had requested.

English NRSV 1989 - Only for website

The pots, the shovels, the forks, and all the equipment for these Huram-abi made of burnished bronze for King Solomon for the house of the LORD.

English RSV (Revised Standard Version)

The pots, the shovels, the forks, and all the equipment for these Huramabi made of burnished bronze for King Solomon for the house of the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

miscellaneous buckets, forks, shovels, and bowls. All these artifacts that Huram-Abi made for King Solomon for The Temple of God were made of burnished bronze.

English Tyndale 1537

And thereto pots, shovels, flesh hooks, and all their vessels did Hiram Abi make for king Salomon for the house of the LORD, of bright brass.