2 Chronicles 5:1 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And all the work that Solomon made for the house of Jehovah is finished, and Solomon bringeth in the sanctified things of David his father, and the silver, and the gold, and all the vessels he hath put among the treasures of the house of God.

English ASV

Thus all the work that Solomon wrought for the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.

English Amplified

THUS ALL the work that Solomon did for the house of the Lord was finished. He brought in all the things that David his father had dedicated, and the silver, the gold, and all the vessels he put in the treasuries of the house of God.

English Amplified Classic Bible 1987

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So all the work that Solomon had performed for the house of the Lord was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and all the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So all the work Solomon did for the LORD’s temple was completed. Then Solomon brought the consecrated things of his father David — the silver, the gold, and all the utensils — and put them in the treasuries of God’s temple.

English Darby 1890 : Public Domain

And all the work was finished that Solomon made for the house of Jehovah. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the vessels he put among the treasures of the house of God.

English EASY 2024

Solomon finished all the work for the Lord 's temple. Then he brought into it all the holy things that belonged to his father, David. He stored all the valuable things in a safe place in God's temple. They included silver things and gold things.

English ERV 2006 - Only For Website

When all the work was completed on the Lord's Temple, Solomon brought in everything his father David had set aside for the Temple. Solomon put all the furniture and all the things made of silver and gold into the storage rooms in God's Temple.

Thus all the work that Solomon did for the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, and stored the silver, the gold, and all the vessels in the treasuries of the house of God.

English GNT (Good News Translation)

When King Solomon finished all the work on the Temple, he placed in the Temple storerooms all the things that his father David had dedicated to the Lord —the silver, gold, and other articles.

English God's Word - GW 1995

All the work Solomon did on the Lord's temple was finished. He brought the holy things that had belonged to his father David—the silver, gold, and all the utensils—and put them in the storerooms of God's temple.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So all the work Solomon did for the LORD's temple was completed. Then Solomon brought the consecrated things of his father David-- the silver, the gold, and all the utensils-- and put them in the treasuries of God's temple.

English KJV 1611

Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.

English LSB

Thus all the work that Solomon did for the house of Yahweh was finished. And Solomon brought in the things set apart as holy by his father David, even the silver and the gold and all the utensils, and he put them in the treasuries of the house of God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Thus all the work that Solomon did for the house of the Lord was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated: the silver and the gold and all the furnishings in the treasury of the house of God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Thus all the work that Solomon performed for the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver and the gold and all the utensils, and put them in the treasuries of the house of God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When all the work undertaken by Solomon for the temple of the LORD had been completed, he brought in the dedicated offerings of his father David, putting the silver, the gold and all the other articles in the treasuries of the house of God.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When Solomon had finished constructing the LORD’s temple, he put the holy items that belonged to his father David (the silver, gold, and all the other articles) in the treasuries of God’s temple.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Solomon finished all of the work for the Lord's temple. Then he brought in the things his father David had set apart for the Lord. They included the silver and gold and all of the articles for God's temple. Solomon placed them with the other treasures that were there.

English NIV

When all the work Solomon had done for the temple of the LORD was finished, he brought in the things his father David had dedicated-the silver and gold and all the furnishings-and he placed them in the treasuries of God's temple.

English NKJ 1982

So all the work that Solomon had done for the house of the Lord was finished; and Solomon brought in the things which his father David had dedicated: the silver and the gold and all the furnishings. And he put them in the treasuries of the house of God.

English NLT

When Solomon had finished all the work related to building the Temple of the LORD, he brought in the gifts dedicated by his father, King David, including all the silver and gold and all the utensils. These were stored in the treasuries of the Temple of God.

English NRSV 1989 - Only for website

Thus all the work that Solomon did for the house of the LORD was finished. Solomon brought in the things that his father David had dedicated, and stored the silver, the gold, and all the vessels in the treasuries of the house of God.

English RSV (Revised Standard Version)

Thus all the work that Solomon did for the house of the Lord was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated, and stored the silver, the gold, and all the vessels in the treasuries of the house of God.

English TL (The Living Bible) (1971)

That completed the work King Solomon did on The Temple of God. He then brought in the holy offerings of his father David, the silver and the gold and the artifacts. He placed them all in the treasury of God's Temple.

English Tyndale 1537

And so was all the work that Salomon made for the house of the LORD finished. And when the work that Salomon made in the house of the LORD was finished: then Salomon brought in the gifts dedicate by David his father, the silver and the gold and all the Jewels, and put them among the treasure of the house of God.