2 Chronicles 6:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and I -- I have built a house of habitation for Thee, and a fixed place for Thy dwelling to the ages.`

English ASV

But I have built thee a house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.

English Amplified

I have built You a house, [in which the dark Holy of Holies seems] a [fitting] abode for You, a place for You to dwell in forever.

English Amplified Classic Bible 1987

I have built You a house, [in which the dark Holy of Holies seems] a [fitting] abode for You, a place for You to dwell in forever.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

but I have built an exalted temple for you, a place for your residence forever.

English Darby 1890 : Public Domain

But I have built a house of habitation for thee, even a settled place for thee to abide in for ever.

English EASY 2024

Now I have built a great temple for you. It is a place where you can live for ever.’

English ERV 2006 - Only For Website

But, Lord, I have built a beautiful house for you to live in forever."

But I have built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."

English GNT (Good News Translation)

Now I have built a majestic temple for you, a place for you to live in forever.”

English God's Word - GW 1995

But I have built you a high temple, a home for you to live in permanently."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

but I have built an exalted temple for You, a place for Your residence forever.

English KJV 1611

But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.

English LSB

Now I have built You a lofty house, And a place for Your dwelling forever.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

But I have built for You an exalted house, even a habitation where You can continually dwell.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I have built You a lofty house, And a place for Your dwelling forever."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I have truly built you a princely house and dwelling, where you may abide forever."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

O LORD, I have built a lofty temple for you, a place where you can live permanently.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I've built a beautiful temple for you. You can live in it forever."

English NIV

I have built a magnificent temple for you, a place for you to dwell forever."

English NKJ 1982

I have surely built You an exalted house, And a place for You to dwell in forever.”

English NLT

But I have built a glorious Temple for you, where you can live forever!"

English NRSV 1989 - Only for website

I have built you an exalted house, a place for you to reside in forever."

English RSV (Revised Standard Version)

I have built thee an exalted house, a place for thee to dwell in for ever.”

English TL (The Living Bible) (1971)

But I've built a temple most splendid, A place for you to live in forever.

English Tyndale 1537

And I have built an habitation for thee and a place to dwell in for ever.

2 Chronicles 6:2 — Compare Translations