2 Chronicles 8:15 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they have not turned aside [from] the command of the king concerning the priests and the Levites, in reference to any matter, and to the treasures.

English ASV

And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

English Amplified

And they did not turn from the command of the king to the priests and Levites in any respect or concerning the treasuries.

English Amplified Classic Bible 1987

And they did not turn from the command of the king to the priests and Levites in any respect or concerning the treasuries.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They did not turn aside from the king’s command regarding the priests or the Levites or any matter concerning the treasuries.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They did not turn aside from the king’s command regarding the priests and the Levites concerning any matter or concerning the treasuries.

English Darby 1890 : Public Domain

and they did not depart from the commandment of the king to the priests and the Levites concerning any matter, nor concerning the treasures.

English EASY 2024

All the priests and the Levites were careful to do exactly what the king had commanded. That included the rooms where they stored valuable things.

English ERV 2006 - Only For Website

The Israelites did not change or disobey any of Solomon's instructions to the priests and Levites. They did not change any of the instructions, even in the way they should keep the valuable things.

And they did not turn aside from what the king had commanded the priests and Levites concerning any matter and concerning the treasuries.

English GNT (Good News Translation)

The instructions which David had given the priests and the Levites concerning the storehouses and other matters were carried out in detail.

English God's Word - GW 1995

No one neglected the king's orders to the priests or the Levites in any matter, including the {temple's} finances.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They did not turn aside from the king's command regarding the priests and the Levites concerning any matter or concerning the treasuries.

English KJV 1611

And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

English LSB

And they did not turn away from the commandment of the king to the priests and Levites in any manner or concerning the treasuries.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And they did not turn from the commandment of the king, whether the priests or Levites, concerning any matter and concerning the treasury.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And they did not depart from the commandment of the king to the priests and Levites in any manner or concerning the storehouses.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

There was no deviation from the king's command in any respect relating to the priests and Levites or the treasuries.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They did not neglect any detail of the king’s orders pertaining to the priests, Levites, and treasuries.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

King David's commands were followed completely. They applied to the priests and Levites. They also applied to the temple treasure.

English NIV

They did not deviate from the king's commands to the priests or to the Levites in any matter, including that of the treasuries.

English NKJ 1982

They did not depart from the command of the king to the priests and Levites concerning any matter or concerning the treasuries.

English NLT

Solomon did not deviate in any way from David's commands concerning the priests and Levites and the treasuries.

English NRSV 1989 - Only for website

They did not turn away from what the king had commanded the priests and Levites regarding anything at all, or regarding the treasuries.

English RSV (Revised Standard Version)

And they did not turn aside from what the king had commanded the priests and Levites concerning any matter and concerning the treasuries.

English TL (The Living Bible) (1971)

The king's directions to the priests and Levites and financial stewards were kept right down to the fine print—no innovations—including the treasuries.

English Tyndale 1537

And the commandment of the king unto the priests and the Levites concerning whatsoever cause it was, and concerning the treasures, was not disobeyed.