2 Chronicles 8:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Baalath, and all the cities of store that Solomon had, and all the cities of the chariot, and the cities of the horsemen, and all the desire of Solomon that he desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

English ASV

and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

English Amplified

And Baalath and all the store cities [he] had, and all the cities for his chariots and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all his dominion.

English Amplified Classic Bible 1987

And Baalath and all the store cities [he] had, and all the cities for his chariots and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all his dominion.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

as well as Baalath, all the store cities that belonged to Solomon, and all the cities for his chariots and horses —whatever he desired to build in Jerusalem, Lebanon, and throughout the land of his dominion.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Baalath, all the storage cities that belonged to Solomon, all the chariot cities, the cavalry cities, and everything Solomon desired to build in Jerusalem, Lebanon, or anywhere else in the land of his dominion.

English Darby 1890 : Public Domain

and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for chariots, and the cities for the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and on Lebanon, and in all the land of his dominion.

English EASY 2024

He also made Baalath strong, and all his cities where he stored things, as well as all the cities where he kept his chariots and horses. He built everything that he wanted to build in Jerusalem, in Lebanon and everywhere in his kingdom.

English ERV 2006 - Only For Website

He also rebuilt the town of Baalath and all the other towns where he stored things. He built all the cities where the chariots were kept and the horse riders lived. Solomon built all he wanted in Jerusalem, Lebanon, and in all the country where he was king.

and Baalath, and all the store cities that Solomon had and all the cities for his chariots and the cities for his horsemen, and whatever Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion.

English GNT (Good News Translation)

the city of Baalath, all the cities where he stored supplies, and the cities where his horses and chariots were stationed. He carried out all his plans for building in Jerusalem, in Lebanon, and throughout the territory that he ruled over.

English God's Word - GW 1995

{He also rebuilt} Baalath and all the storage cities that he owned. He built all the cities for his chariots, all the cities for his war horses, and whatever {else} he wanted to build in Jerusalem, Lebanon, or the entire territory that he governed.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Baalath, all the storage cities that belonged to Solomon, all the chariot cities, the cavalry cities, and everything Solomon desired to build in Jerusalem, Lebanon, or anywhere else in the land of his dominion.

English KJV 1611

And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.

English LSB

and Baalath and all the storage cities which Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land under his rule.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, the cities for his cavalry, and whatever Solomon desired to build in Jerusalem, Lebanon, and in all the land of his dominion.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots and cities for his horsemen, and all that it pleased Solomon to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land under his rule.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

also Baalath, all the supply cities belonging to Solomon, and all the cities for the chariots, the cities for the horsemen, and whatever else Solomon decided should be built in Jerusalem, in the Lebanon, and in the entire land under his dominion.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and built up Baalath, all the storage cities that belonged to him, and all the cities where chariots and horses were kept. He built whatever he wanted in Jerusalem, Lebanon, and throughout his entire kingdom.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He rebuilt Baalath and all of the cities where he could store things. He also rebuilt all of the cities for his chariots and horses. Solomon built anything he wanted to build in Jerusalem, Lebanon and all of the territory he ruled over.

English NIV

as well as Baalath and all his store cities, and all the cities for his chariots and for his horses -whatever he desired to build in Jerusalem, in Lebanon and throughout all the territory he ruled.

English NKJ 1982

also Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the chariot cities and the cities of the cavalry, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion.

English NLT

He also rebuilt Baalath and other supply centers at this time and constructed cities where his chariots and horses could be kept. He built to his heart's content in Jerusalem and Lebanon and throughout the entire realm.

English NRSV 1989 - Only for website

and Baalath, as well as all Solomon's storage towns, and all the towns for his chariots, the towns for his cavalry, and whatever Solomon desired to build, in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion.

English RSV (Revised Standard Version)

and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and whatever Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion.

English TL (The Living Bible) (1971)

built Baalath and store-cities; built chariot-cities for his horses. Solomon built impulsively and extravagantly—whenever a whim took him. And in Jerusalem, in Lebanon—wherever he fancied.

English Tyndale 1537

And Baalath and all the store cities that Salomon had, and all the chariot cities and the cities of Horsemen, and all that Salomon had lust to build in Jerusalem and Libanon, and thorowout all the land of his dominion.

2 Chronicles 8:6 — Compare Translations