2 Chronicles 8:7 — Compare Translations

27 translations compared side by side

As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, that were not of Israel;

English Amplified

All the people who were left of the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not of Israel,

English Amplified Classic Bible 1987

All the people who were left of the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not of Israel,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

As for all the people who remained of the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites (the people who were not Israelites)—

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

As for all the peoples who remained of the Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not from Israel —

English Darby 1890 : Public Domain

All the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,

English EASY 2024

Solomon only made people who were not Israelites do the hard work for him. They were Canaanite people who still lived in the land after the Israelites took it for themselves. They were Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

English ERV 2006 - Only For Website

There were many people left in the land who were not Israelites. There were Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. The Israelites had not been able to destroy them, but Solomon forced them to work for him as slaves. They are still slaves today.

All the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,

English GNT (Good News Translation)

Solomon employed at forced labor all the descendants of the people of Canaan whom the Israelites had not killed when they took possession of the land. These included Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, whose descendants continue to be slaves down to the present time.

English God's Word - GW 1995

The Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites had been left {in the land} because the Israelites had not been able to destroy them. They were not Israelites,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

As for all the peoples who remained of the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not from Israel--

English KJV 1611

As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,

English LSB

As for all the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,

English MEV 2014 (Modern English Version)

And all the people who remained from the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites who were not from Israel,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

All of the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites, who were not of Israel,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

All the people that remained of the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not of Israel--

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now several non-Israelite peoples were left in the land after the conquest of Joshua, including the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

There were still many people left in the land who weren't Israelites. They included Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

English NIV

All the people left from the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites (these peoples were not Israelites),

English NKJ 1982

All the people who were left of the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not of Israel—

English NLT

There were still some people living in the land who were not Israelites, including Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

English NRSV 1989 - Only for website

All the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,

English RSV (Revised Standard Version)

All the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel,

English TL (The Living Bible) (1971)

The remnants from the original inhabitants of the land (Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, Jebusites—all non-Israelites),

English Tyndale 1537

And all the people that were left of the Hethites, Amorites, Pheresites, Hevites and Jebusites, which were not of the children of Israel: