2 Corinthians 10:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.

English ASV

and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.

English Amplified

Being in readiness to punish every [insubordinate for his] disobedience, when your own submission and obedience [as a church] are fully secured and complete.

English Amplified Classic Bible 1987

Being in readiness to punish every [insubordinate for his] disobedience, when your own submission and obedience [as a church] are fully secured and complete.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And we are ready to punish any disobedience, once your obedience is complete.

English Darby 1890 : Public Domain

and having in readiness to avenge all disobedience when your obedience shall have been fulfilled.

English EASY 2024

You must show that you are ready to obey completely. Then we will be ready to punish anyone who refuses to obey in any way.

English ERV 2006 - Only For Website

We are ready to punish anyone there who does not obey, but first we want you to be fully obedient.

being ready to punish every disobedience, when your obedience is complete.

English GNT (Good News Translation)

And after you have proved your complete loyalty, we will be ready to punish any act of disloyalty.

English God's Word - GW 1995

We are ready to punish every act of disobedience when you have become completely obedient.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And we are ready to punish any disobedience, once your obedience is complete.

English KJV 1611

And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

English LSB

and are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is fulfilled.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and being ready to punish all disobedience when your obedience is complete.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and we are ready to punish every disobedience, once your obedience is complete.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

We are also ready to punish every act of disobedience, whenever your obedience is complete.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Until you have obeyed completely, I will be ready to punish you every time you don't obey.

English NIV

And we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.

English NKJ 1982

and being ready to punish all disobedience when your obedience is fulfilled.

English NLT

And we will punish those who remained disobedient after the rest of you became loyal and obedient.

English NRSV 1989 - Only for website

We are ready to punish every disobedience when your obedience is complete.

English Passion Translation Bible 2020

Since we are armed with such dynamic weaponry, we stand ready to punish any trace of rebellion, as soon as you choose complete obedience.

English RSV (Revised Standard Version)

being ready to punish every disobedience, when your obedience is complete.

English TL (The Living Bible) (1971)

I will use these weapons against every rebel who remains after I have first used them on you yourselves and you surrender to Christ.

English Tyndale 1537

and are ready to take vengeance on all disobedience, when your obedience is fulfilled.

2 Corinthians 10:6 — Compare Translations