2 Corinthians 11:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

O that ye were bearing with me a little of the folly, but ye also do bear with me:

English ASV

Would that ye could bear with me in a little foolishness: but indeed ye do bear with me.

English Amplified

I WISH you would bear with me while I indulge in a little [so-called] foolishness. Do bear with me!

English Amplified Classic Bible 1987

I WISH you would bear with me while I indulge in a little [so-called] foolishness. Do bear with me!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I hope you will bear with a little of my foolishness, but you are already doing that.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I wish you would put up with a little foolishness from me. Yes, do put up with me!

English Darby 1890 : Public Domain

Would that ye would bear with me [in] a little folly; but indeed bear with me.

English EASY 2024

Please be patient with me! I am speaking like a fool. I know that you are being patient with me already!

English ERV 2006 - Only For Website

I wish you would be patient with me even when I am a little foolish. But you are already patient with me.

I wish you would bear with me in a little foolishness. Do bear with me!

English GNT (Good News Translation)

I wish you would tolerate me, even when I am a bit foolish. Please do!

English God's Word - GW 1995

I want you to put up with a little foolishness from me. I'm sure that you will.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I wish you would put up with a little foolishness from me. Yes, do put up with me.

English KJV 1611

Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.

English LSB

I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you are bearing with me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I would to God you could bear with me a little in my folly. Indeed, bear with me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I wish that you would bear with me in a little foolishness; but indeed you are bearing with me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

If only you would put up with a little foolishness from me! Please put up with me.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I wish that you would be patient with me in a little foolishness, but indeed you are being patient with me!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I hope you will put up with a little of my foolish bragging. But you are already doing that.

English NIV

I hope you will put up with a little of my foolishness; but you are already doing that.

English NKJ 1982

Oh, that you would bear with me in a little folly—and indeed you do bear with me.

English NLT

I hope you will be patient with me as I keep on talking like a fool. Please bear with me.

English NRSV 1989 - Only for website

I wish you would bear with me in a little foolishness. Do bear with me!

English Passion Translation Bible 2020

Now, please bear with some of my “craziness” for a moment. Yes, please be patient with me.

English RSV (Revised Standard Version)

I wish you would bear with me in a little foolishness. Do bear with me!

English TL (The Living Bible) (1971)

I hope you will be patient with me as I keep on talking like a fool. Do bear with me and let me say what is on my heart.

English Tyndale 1537

Would to God, ye could suffer me a little in my foolishness: yea, and I pray you forbear me.

2 Corinthians 11:1 — Compare Translations