2 Corinthians 2:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord,

English ASV

Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,

English Amplified

Now when I arrived at Troas [to preach] the good news (the Gospel) of Christ, a door of opportunity was opened for me in the Lord,

English Amplified Classic Bible 1987

Now when I arrived at Troas [to preach] the good news (the Gospel) of Christ, a door of opportunity was opened for me in the Lord,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When I came to Troas to preach the gospel of Christ, even though the Lord opened a door for me,

English Darby 1890 : Public Domain

Now when I came to Troas for the [publication of the] glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in [the] Lord,

English EASY 2024

I went to Troas city to tell people the good news about Christ. When I arrived there, I discovered that the Lord had already prepared people to listen.

English ERV 2006 - Only For Website

I went to Troas to tell people the Good News of Christ. The Lord gave me a good opportunity there.

When I came to Troas to preach the gospel of Christ, even though a door was opened for me in the Lord,

English GNT (Good News Translation)

When I arrived in Troas to preach the Good News about Christ, I found that the Lord had opened the way for the work there.

English God's Word - GW 1995

When I went to the city of Troas, the Lord gave me an opportunity to spread the Good News about Christ.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When I came to Troas for the gospel of Christ, a door was opened to me by the Lord.

English KJV 1611

Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

English LSB

Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened to me by the Lord,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When I went to Troas for the gospel of Christ, although a door was opened for me in the Lord,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now when I arrived in Troas to proclaim the gospel of Christ, even though the Lord had opened a door of opportunity for me,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I went to Troas to preach the good news about Christ. There I found that the Lord had opened a door of opportunity for me.

English NIV

Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and found that the Lord had opened a door for me,

English NKJ 1982

Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened to me by the Lord,

English NLT

Well, when I came to the city of Troas to preach the Good News of Christ, the Lord gave me tremendous opportunities.

English NRSV 1989 - Only for website

When I came to Troas to proclaim the good news of Christ, a door was opened for me in the Lord;

English Passion Translation Bible 2020

When I arrived at Troas, bringing the wonderful news of Christ, the Lord opened a great door of opportunity to minister there.

English RSV (Revised Standard Version)

When I came to Troas to preach the gospel of Christ, a door was opened for me in the Lord;

English TL (The Living Bible) (1971)

Well, when I got as far as the city of Troas, the Lord gave me tremendous opportunities to preach the Gospel.

English Tyndale 1537

When I was come to Troada for Christ's(Christes) gospel's sake (and a great door was opened unto me of the Lord)

2 Corinthians 2:12 — Compare Translations