2 Corinthians 3:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

but till to-day, when Moses is read, a vail upon their heart doth lie,

English ASV

But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart.

English Amplified

Yes, down to this [very] day whenever Moses is read, a veil lies upon their minds and hearts.

English Amplified Classic Bible 1987

Yes, down to this [very] day whenever Moses is read, a veil lies upon their minds and hearts.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Yet still today, whenever Moses is read, a veil lies over their hearts,

English Darby 1890 : Public Domain

But unto this day, when Moses is read, the veil lies upon their heart.

English EASY 2024

Even today, when the Israelite people read Moses' books, a cloth still covers their minds.

English ERV 2006 - Only For Website

Yes, even today, when they read the Law of Moses, there is a covering over their minds.

Yes, to this day whenever Moses is read a veil lies over their hearts.

English GNT (Good News Translation)

Even today, whenever they read the Law of Moses, the veil still covers their minds.

English God's Word - GW 1995

Yet, even today, when they read the books of Moses, a veil covers their minds.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

However, to this day, whenever Moses is read, a veil lies over their hearts,

English KJV 1611

But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.

English LSB

But to this day whenever Moses is read, a veil lies over their heart,

English MEV 2014 (Modern English Version)

But even to this day, when Moses is read, the veil is in their hearts.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But to this day whenever Moses is read, a veil lies over their heart;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

To this day, in fact, whenever Moses is read, a veil lies over their hearts,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But until this very day whenever Moses is read, a veil lies over their minds,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

To this very day, when the Law of Moses is read, a veil covers the minds of those who hear it.

English NIV

Even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.

English NKJ 1982

But even to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.

English NLT

Yes, even today when they read Moses' writings, their hearts are covered with that veil, and they do not understand.

English NRSV 1989 - Only for website

Indeed, to this very day whenever Moses is read, a veil lies over their minds;

English Passion Translation Bible 2020

So until now, whenever the Old Testament is being read, the same blinding comes over their hearts.

English RSV (Revised Standard Version)

Yes, to this day whenever Moses is read a veil lies over their minds;

English TL (The Living Bible) (1971)

Yes, even today when they read Moses' writings their hearts are blind and they think that obeying the Ten Commandments is the way to be saved.

English Tyndale 1537

But even unto this day, when Moses is read the veil hangeth before their hearts.

2 Corinthians 3:15 — Compare Translations