2 Corinthians 6:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,

English ASV

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

English Amplified

By [speaking] the word of truth, in the power of God, with the weapons of righteousness for the right hand [to attack] and for the left hand [to defend];

English Amplified Classic Bible 1987

By [speaking] the word of truth, in the power of God, with the weapons of righteousness for the right hand [to attack] and for the left hand [to defend];

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

by the word of truth, by the power of God; through weapons of righteousness for the right hand and the left,

English Darby 1890 : Public Domain

in [the] word of truth, in [the] power of God; through the arms of righteousness on the right hand and left,

English EASY 2024

We speak a true message. God's power gives us strength. We do what is right, so we fight like soldiers on God's behalf. It is like we have God's weapons in both hands!

English ERV 2006 - Only For Website

by speaking the truth, and by depending on God's power. This right way of living has prepared us to defend ourselves against every kind of attack.

by truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;

English GNT (Good News Translation)

by our message of truth, and by the power of God. We have righteousness as our weapon, both to attack and to defend ourselves.

English God's Word - GW 1995

truthfulness, and the presence of God's power. We demonstrate that we are God's servants

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

by the message of truth, by the power of God; through weapons of righteousness on the right hand and the left,

English KJV 1611

By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

English LSB

in the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,

English MEV 2014 (Modern English Version)

by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

in the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

in truthful speech, in the power of God; with weapons of righteousness at the right and at the left;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

by truthful teaching, by the power of God, with weapons of righteousness both for the right hand and for the left,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

We speak the truth. We serve in the power of God. We hold the weapons of godliness in the right hand and in the left.

English NIV

in truthful speech and in the power of God; with weapons of righteousness in the right hand and in the left;

English NKJ 1982

by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

English NLT

We have faithfully preached the truth. God's power has been working in us. We have righteousness as our weapon, both to attack and to defend ourselves.

English NRSV 1989 - Only for website

truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;

English Passion Translation Bible 2020

We commend ourselves to you by our truthful teachings, by the power of God working through us, and with the mighty weapons of righteousness— a sword in one hand and a shield in the other.

English RSV (Revised Standard Version)

truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;

English TL (The Living Bible) (1971)

We have been truthful, with God's power helping us in all we do. All of the godly man's arsenal—weapons of defense, and weapons of attack—have been ours.

English Tyndale 1537

in the words of truth, in the power of God, by the armour of righteousness of the right hand and on the left hand,

2 Corinthians 6:7 — Compare Translations