2 Corinthians 8:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

whether -- about Titus -- my partner and towards you fellow-worker, whether -- our brethren, apostles of assemblies -- glory of Christ;

English ASV

Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you-ward, or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ.

English Amplified

As for Titus, he is my colleague and shares my work in your service; and as for the [other two] brethren, they are the [special] messengers of the churches, a credit and glory to Christ (the Messiah).

English Amplified Classic Bible 1987

As for Titus, he is my colleague and shares my work in your service; and as for the [other two] brethren, they are the [special] messengers of the churches, a credit and glory to Christ (the Messiah).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

As for Titus, he is my partner and fellow worker among you. As for our brothers, they are messengers of the churches, to the glory of Christ.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

As for Titus, he is my partner and coworker for you; as for our brothers, they are the messengers of the churches, the glory of Christ.

English Darby 1890 : Public Domain

Whether as regards Titus, [he is] my companion and fellow-labourer in your behalf; or our brethren, [they are] deputed messengers of assemblies, Christ's glory.

English EASY 2024

As for Titus himself, he works along with me, to help you. The other believers are coming on behalf of the churches that sent them. They want to show that Christ is great.

English ERV 2006 - Only For Website

Now about Titus—he is my partner. He is working together with me to help you. And about the other brothers—they are sent from the churches, and they bring glory to Christ.

As for Titus, he is my partner and fellow worker for your benefit. And as for our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.

English GNT (Good News Translation)

As for Titus, he is my partner and works with me to help you; as for the other brothers who are going with him, they represent the churches and bring glory to Christ.

English God's Word - GW 1995

If any questions are raised, remember that Titus is my partner and coworker to help you. The other men are representatives of the churches and bring glory to Christ.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

As for Titus, he is my partner and co-worker serving you; as for our brothers, they are the messengers of the churches, the glory of Christ.

English KJV 1611

Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.

English LSB

As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are messengers of the churches, a glory to Christ.

English MEV 2014 (Modern English Version)

If anyone inquires about Titus, he is my partner and fellow helper concerning you. Or if our brothers are inquired about, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brethren, they are messengers of the churches, a glory to Christ.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

As for Titus, he is my partner and co-worker for you; as for our brothers, they are apostles of the churches, the glory of Christ.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If there is any question about Titus, he is my partner and fellow worker among you; if there is any question about our brothers, they are messengers of the churches, a glory to Christ.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Titus is my helper. He and I work together among you. Our brothers are messengers from the churches. They honor Christ.

English NIV

As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.

English NKJ 1982

If anyone inquires about Titus, he is my partner and fellow worker concerning you. Or if our brethren are inquired about, they are messengers of the churches, the glory of Christ.

English NLT

If anyone asks about Titus, say that he is my partner who works with me to help you. And these brothers are representatives of the churches. They are splendid examples of those who bring glory to Christ.

English NRSV 1989 - Only for website

As for Titus, he is my partner and co-worker in your service; as for our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.

English Passion Translation Bible 2020

Concerning the credentials of Titus, he’s my partner and coworker in ministry for you. As for the brothers coming with him, they are apostles of the churches, which are the glory of the Anointed One.

English RSV (Revised Standard Version)

As for Titus, he is my partner and fellow worker in your service; and as for our brethren, they are messengers of the churches, the glory of Christ.

English TL (The Living Bible) (1971)

If anyone asks who Titus is, say that he is my partner, my helper in helping you, and you can also say that the other two brothers represent the assemblies here and are splendid examples of those who belong to the Lord.

English Tyndale 1537

hath caused me this to do: partly(whether it be) for Titus' sake which is my fellow, and helper as concerning you: partly because of other(others) which are our brethren, and the messengers(which are Apostles) of the congregations, and the glory(praise) of Christ.

2 Corinthians 8:23 — Compare Translations