2 Corinthians 9:11 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Thus you will be enriched in all things and in every way, so that you can be generous, and [your generosity as it is] administered by us will bring forth thanksgiving to God.

English Amplified Classic Bible 1987

Thus you will be enriched in all things and in every way, so that you can be generous, and [your generosity as it is] administered by us will bring forth thanksgiving to God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You will be enriched in every way to be generous on every occasion, so that through us your giving will produce thanksgiving to God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You will be enriched in every way for all generosity, which produces thanksgiving to God through us.

English Darby 1890 : Public Domain

enriched in every way unto all free-hearted liberality, which works through us thanksgiving to God.

English EASY 2024

God will make you rich with many good things. As a result, you will always be able to give plenty to other people. Many people will thank God because of your gifts that we take to them.

English ERV 2006 - Only For Website

God will make you rich in every way so that you can always give freely. And your giving through us will make people give thanks to God.

You will be enriched in every way for all your generosity, which through us will produce thanksgiving to God.

English GNT (Good News Translation)

He will always make you rich enough to be generous at all times, so that many will thank God for your gifts which they receive from us.

English God's Word - GW 1995

God will make you rich enough so that you can always be generous. Your generosity will produce thanksgiving to God because of us.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

as you are enriched in every way for all generosity, which produces thanksgiving to God through us.

English KJV 1611

Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.

English LSB

you will be enriched in everything for all generosity, which through us is bringing about thanksgiving to God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So you will be enriched in everything to all bountifulness, which makes us give thanks to God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

you will be enriched in everything for all liberality, which through us is producing thanksgiving to God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You are being enriched in every way for all generosity, which through us produces thanksgiving to God,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You will be enriched in every way so that you may be generous on every occasion, which is producing through us thanksgiving to God,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You will be made rich in every way. Then you can always give freely. We will take your many gifts to the people who need them. And they will give thanks to God.

English NIV

You will be made rich in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.

English NKJ 1982

while you are enriched in everything for all liberality, which causes thanksgiving through us to God.

English NLT

Yes, you will be enriched so that you can give even more generously. And when we take your gifts to those who need them, they will break out in thanksgiving to God.

English NRSV 1989 - Only for website

You will be enriched in every way for your great generosity, which will produce thanksgiving to God through us;

English Passion Translation Bible 2020

You will be abundantly enriched in every way as you give generously on every occasion, for when we take your gifts to those in need, it causes many to give thanks to God.

English RSV (Revised Standard Version)

You will be enriched in every way for great generosity, which through us will produce thanksgiving to God;

English TL (The Living Bible) (1971)

Yes, God will give you much so that you can give away much, and when we take your gifts to those who need them they will break out into thanksgiving and praise to God for your help.

English Tyndale 1537

ye may be made rich in all singleness, which causeth thorow us, thanks giving unto God.