2 Corinthians 9:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and God [is] able all grace to cause to abound to you, that in every thing always all sufficiency having, ye may abound to every good work,

English ASV

And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:

English Amplified

And God is able to make all grace (every favor and earthly blessing) come to you in abundance, so that you may always and under all circumstances and whatever the need be self-sufficient [possessing enough to require no aid or support and furnished in abundance for every good work and charitable donation].

English Amplified Classic Bible 1987

And God is able to make all grace (every favor and earthly blessing) come to you in abundance, so that you may always and under all circumstances and whatever the need be self-sufficient [possessing enough to require no aid or support and furnished in abundance for every good work and charitable donation].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And God is able to make every grace overflow to you, so that in every way, always having everything you need, you may excel in every good work.

English Darby 1890 : Public Domain

But God is able to make every gracious gift abound towards you, that, having in every way always all-sufficiency, ye may abound to every good work:

English EASY 2024

Since God loves you, he is able to give you more than you need. You will always have every good thing that you need for yourselves. And you will have enough to do many good things to help other people.

English ERV 2006 - Only For Website

And God can give you more blessings than you need, and you will always have plenty of everything. You will have enough to give to every good work.

And God is able to make all grace abound to you, so that having all sufficiency in all things at all times, you may abound in every good work.

English GNT (Good News Translation)

And God is able to give you more than you need, so that you will always have all you need for yourselves and more than enough for every good cause.

English God's Word - GW 1995

Besides, God will give you his constantly overflowing kindness. Then, when you always have everything you need, you can do more and more good things.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And God is able to make every grace overflow to you, so that in every way, always having everything you need, you may excel in every good work.

English KJV 1611

And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

English LSB

And God is able to make every grace abound to you, so that in everything at every time having every sufficiency, you may have an abundance for every good deed;

English MEV 2014 (Modern English Version)

God is able to make all grace abound toward you, so that you, always having enough of everything, may abound to every good work.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And God is able to make all grace abound to you, so that always having all sufficiency in everything, you may have an abundance for every good deed;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Moreover, God is able to make every grace abundant for you, so that in all things, always having all you need, you may have an abundance for every good work.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And God is able to make all grace overflow to you so that because you have enough of everything in every way at all times, you will overflow in every good work.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

And God is able to shower all kinds of blessings on you. In all things and at all times you will have everything you need. You will do more and more good works.

English NIV

And God is able to make all grace abound to you, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

English NKJ 1982

And God is able to make all grace abound toward you, that you, always having all sufficiency in all things, may have an abundance for every good work.

English NLT

And God will generously provide all you need. Then you will always have everything you need and plenty left over to share with others.

English NRSV 1989 - Only for website

And God is able to provide you with every blessing in abundance, so that by always having enough of everything, you may share abundantly in every good work.

English Passion Translation Bible 2020

Yes, God is more than ready to overwhelm you with every form of grace, so that you will have more than enough of everything —every moment and in every way. He will make you overflow with abundance in every good thing you do.

English RSV (Revised Standard Version)

And God is able to provide you with every blessing in abundance, so that you may always have enough of everything and may provide in abundance for every good work.

English TL (The Living Bible) (1971)

God is able to make it up to you by giving you everything you need and more so that there will not only be enough for your own needs but plenty left over to give joyfully to others.

English Tyndale 1537

God is able to make you rich in all grace, that ye in all things having sufficient unto the utmost, may be rich unto all manner good works,

2 Corinthians 9:8 — Compare Translations