2 Kings 10:11 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Jehu smiteth all those left to the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his acquaintances, and his priests, till he hath not left to him a remnant.

English ASV

So Jehu smote all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.

English Amplified

So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.

English Amplified Classic Bible 1987

So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So Jehu killed everyone in Jezreel who remained of the house of Ahab, as well as all his great men and close friends and priests, leaving him without a single survivor.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So Jehu killed all who remained of the house of Ahab in Jezreel — all his great men, close friends, and priests — leaving him no survivors.

English Darby 1890 : Public Domain

And Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jizreel, and all his great men, and his acquaintances, and his priests, until he left him none remaining.

English EASY 2024

After that, Jehu killed everybody in Jezreel who was a descendant of Ahab. He also killed Ahab's officers, his friends and his priests. No descendant of Ahab remained alive.

English ERV 2006 - Only For Website

So Jehu killed all the people in Ahab's family living in Jezreel. He killed all the important men, close friends, and priests. None of Ahab's people were left alive.

So Jehu struck down all who remained of the house of Ahab in Jezreel, all his great men and his close friends and his priests, until he left him none remaining.

English GNT (Good News Translation)

Then Jehu put to death all the other relatives of Ahab living in Jezreel, and all his officers, close friends, and priests; not one of them was left alive.

English God's Word - GW 1995

Jehu also killed every member of Ahab's household who was left in Jezreel: all the most powerful men, friends, and priests. Not one of them was left.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So Jehu killed all who remained of the house of Ahab in Jezreel-- all his great men, close friends, and priests-- leaving him no survivors.

English KJV 1611

So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolk, and his priests, until he left him none remaining.

English LSB

So Jehu struck down all who remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men and his acquaintances and his priests, until there was no survivor remaining for him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So Jehu struck all that remained of the house of Ahab in Jezreel and all his great men, his confidants, and his priests, until he left him no survivor.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So Jehu killed all who remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men and his acquaintances and his priests, until he left him without a survivor.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Thereupon Jehu slew all who were left of the family of Ahab in Jezreel, as well as all his powerful supporters, intimates, and priests, leaving him no survivor.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then Jehu killed all who were left of Ahab’s family in Jezreel, and all his nobles, close friends, and priests. He left no survivors.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So Jehu killed everyone from Ahab's family who was in Jezreel. He also killed all of Ahab's chief men. And he killed Ahab's close friends and his priests. He didn't leave anyone in Ahab's family alive.

English NIV

So Jehu killed everyone in Jezreel who remained of the house of Ahab, as well as all his chief men, his close friends and his priests, leaving him no survivor.

English NKJ 1982

So Jehu killed all who remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men and his close acquaintances and his priests, until he left him none remaining.

English NLT

Then Jehu killed all of Ahab's relatives living in Jezreel and all his important officials, personal friends, and priests. So Ahab was left without a single survivor.

English NRSV 1989 - Only for website

So Jehu killed all who were left of the house of Ahab in Jezreel, all his leaders, close friends, and priests, until he left him no survivor.

English RSV (Revised Standard Version)

So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, all his great men, and his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.

English TL (The Living Bible) (1971)

Jehu then killed all the rest of the members of the family of Ahab who were in Jezreel, as well as all of his important officials, personal friends, and private chaplains. Finally, no one was left who had been close to him in any way.

English Tyndale 1537

And so Jehu slew all that remained of the house of Ahab, in Jezrahel, and all that were great with him, and his companions and his priests, until he had left him nought remain.