2 Kings 10:27 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day.

English ASV

And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.

English Amplified

They broke down the pillars of Baal and the house of Baal, and made it [forever unclean] a privy to this day.

English Amplified Classic Bible 1987

They broke down the pillars of Baal and the house of Baal, and made it [forever unclean] a privy to this day.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They also demolished the sacred pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it into a latrine, which it is to this day.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and they tore down the pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it a latrine — which it still is today.

English Darby 1890 : Public Domain

and they broke down the column of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.

English EASY 2024

They broke the special stone pillar of Baal and they destroyed the temple. People still use it as a toilet, even today!

English ERV 2006 - Only For Website

Then they smashed the memorial stones of Baal. They also smashed the temple of Baal. They made the temple of Baal into a public toilet, which is still used today.

And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day.

English GNT (Good News Translation)

So they destroyed the sacred pillar and the temple, and turned the temple into a latrine—which it still is today.

English God's Word - GW 1995

They destroyed the sacred stone of Baal and the temple of Baal and made it into a latrine. It is still a latrine today.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and tore down the pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it a latrine-- [which it is] to this day.

English KJV 1611

And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

English LSB

They also broke down the sacred pillar of Baal and broke down the house of Baal and made it a latrine to this day.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They broke down the sacred pillar of Baal, and tore down the house of Baal and made it a latrine to this day.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They also broke down the sacred pillar of Baal and broke down the house of Baal, and made it a latrine to this day.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then they smashed the stele of Baal, tore down the building, and turned it into a latrine, as it remains today.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They demolished the sacred pillar of Baal and the temple of Baal; it is used as a latrine to this very day.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So they destroyed Baal's sacred stone. They also tore down Baal's temple. People have used it as a public toilet to this very day.

English NIV

They demolished the sacred stone of Baal and tore down the temple of Baal, and people have used it for a latrine to this day.

English NKJ 1982

Then they broke down the sacred pillar of Baal, and tore down the temple of Baal and made it a refuse dump to this day.

English NLT

They broke down the sacred pillar of Baal and wrecked the temple of Baal, converting it into a public toilet. That is what it is used for to this day.

English NRSV 1989 - Only for website

Then they demolished the pillar of Baal, and destroyed the temple of Baal, and made it a latrine to this day.

English RSV (Revised Standard Version)

And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day.

English TL (The Living Bible) (1971)

They wrecked the temple and converted it into a public toilet, which it still is today.

English Tyndale 1537

And they brake the Image of Baal, and brake the house of Baal, and made a siege of it ever after.

2 Kings 10:27 — Compare Translations