2 Kings 10:32 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
In those days hath Jehovah begun to cut off [some] in Israel, and Hazael smiteth them in all the border of Israel,
English ASV
In those days Jehovah began to cut off from Israel: and Hazael smote them in all the borders of Israel;
English Amplified
[So] in those days the Lord began to cut off parts of Israel. Hazael [of Syria] defeated them in all the [across the Jordan] territory of Israel
English Amplified Classic Bible 1987
[So] in those days the Lord began to cut off parts of Israel. Hazael [of Syria] defeated them in all the [across the Jordan] territory of Israel
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
In those days the Lord began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory
English Darby 1890 : Public Domain
In those days Jehovah began to cut Israel short; and Hazael smote them in all the borders of Israel;
English EASY 2024
In those days, the Lord began to make Israel's land smaller. King Hazael of Syria could attack the Israelites anywhere in their land
English ERV 2006 - Only For Website
At that time the Lord began to cut away sections of Israel and give them to other nations. King Hazael of Aram defeated the Israelites on every border of Israel.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
In those days the LORD began to cut off parts of Israel. Hazael defeated them throughout the territory of Israel:
English GNT (Good News Translation)
At that time the Lord began to reduce the size of Israel's territory. King Hazael of Syria conquered all the Israelite territory
English God's Word - GW 1995
So in those days the Lord began to take away some of Israel's territory. Hazael defeated Jehu's army throughout Israel's territory
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory:
English KJV 1611
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
English LSB
In those days Yahweh began to cut off portions from Israel; and Hazael struck them throughout the territory of Israel:
English MEV 2014 (Modern English Version)
In those days the Lord began to trim off parts of Israel, and Hazael struck them in all the territory of Israel:
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
In those days the LORD began to cut off portions from Israel; and Hazael defeated them throughout the territory of Israel:
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
At that time the LORD began to dismember Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
In those days the LORD began to reduce the size of Israel’s territory. Hazael attacked their eastern border.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
In those days the Lord began to make the kingdom of Israel smaller. Hazael gained control over many parts of Israel. He gained control over all of their territory
English NIV
In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael overpowered the Israelites throughout their territory
English NKJ 1982
In those days the Lord began to cut off parts of Israel; and Hazael conquered them in all the territory of Israel
English NLT
At about that time the LORD began to reduce the size of Israel's territory. King Hazael conquered several sections of the country
English NRSV 1989 - Only for website
In those days the LORD began to trim off parts of Israel. Hazael defeated them throughout the territory of Israel:
English RSV (Revised Standard Version)
In those days the Lord began to cut off parts of Israel. Hazael defeated them throughout the territory of Israel:
English TL (The Living Bible) (1971)
At about that time the Lord began to whittle down the size of Israel. King Hazael conquered several sections of the country
English Tyndale 1537
In those days the LORD began to cut Israel short, for Hazael slew them in all the coasts of Israel,