2 Kings 12:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And it cometh to pass, in the twenty and third year of king Jehoash, the priests have not strengthened the breach of the house,

English ASV

But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

English Amplified

But in the twenty-third year of King Joash's reign the priests had not made the needed repairs on the Lord's house.

English Amplified Classic Bible 1987

But in the twenty-third year of King Joash's reign the priests had not made the needed repairs on the Lord's house.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

By the twenty-third year of the reign of Joash, however, the priests had not yet repaired the damage to the temple.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But by the twenty-third year of the reign of King Joash, the priests had not repaired the damage to the temple.

English Darby 1890 : Public Domain

And it was [so that] in the twenty-third year of king Jehoash, the priests had not repaired the breaches of the house.

English EASY 2024

When Joash had been king for 23 years, the priests had still not made any repairs to the temple.

English ERV 2006 - Only For Website

In the 23 year that Joash was king, the priests still had not repaired the Temple,

But by the twenty-third year of King Jehoash, the priests had made no repairs on the house.

English GNT (Good News Translation)

But by the twenty-third year of Joash's reign the priests still had not made any repairs in the Temple.

English God's Word - GW 1995

But by Joash's twenty-third year as king, the priests still had not repaired the temple.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But by the twenty-third year [of the reign] of King Joash, the priests had not repaired the damage to the temple.

English KJV 1611

But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

English LSB

Now it happened that in the twenty-third year of King Jehoash the priests had not repaired the damages of the house.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But in the twenty-third year of King Jehoash the priests had not repaired the damages to the house.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But it came about that in the twenty-third year of King Jehoash the priests had not repaired the damages of the house.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

the priests may take for themselves, each from his own clients. However, they must make whatever repairs on the temple may prove necessary."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

By the twenty-third year of King Jehoash’s reign the priests had still not repaired the damage to the temple.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

It was now the 23rd year of King Joash. And the priests still hadn't repaired the temple.

English NIV

But by the twenty-third year of King Joash the priests still had not repaired the temple.

English NKJ 1982

Now it was so, by the twenty-third year of King Jehoash, that the priests had not repaired the damages of the temple.

English NLT

But by the twenty-third year of Joash's reign, the priests still had not repaired the Temple.

English NRSV 1989 - Only for website

But by the twenty-third year of King Jehoash the priests had made no repairs on the house.

English RSV (Revised Standard Version)

But by the twenty-third year of King Jehoash the priests had made no repairs on the house.

English TL (The Living Bible) (1971)

But in the twenty-third year of his reign the Temple was still in disrepair.

English Tyndale 1537

Neverthelater the priests had not mended unto the twenty third year of Jehoas, that was decayed in the temple.

2 Kings 12:6 — Compare Translations