2 Kings 17:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

That Jehovah sheweth himself very angry against Israel, and turneth them aside from His presence; none hath been left, only the tribe of Judah by itself.

English ASV

Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

English Amplified

Therefore the Lord was very angry with Israel and removed them out of His sight. None was left but the tribe of Judah.

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore the Lord was very angry with Israel and removed them out of His sight. None was left but the tribe of Judah.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So the Lord was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore, the LORD was very angry with Israel, and he removed them from his presence. Only the tribe of Judah remained.

English Darby 1890 : Public Domain

Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there remained but the tribe of Judah only.

English EASY 2024

The Lord was so angry with Israel that he sent them far away from himself. Only the tribe of Judah remained.

English ERV 2006 - Only For Website

So the Lord became very angry with Israel and removed them from his sight. There were no Israelites left, except the tribe of Judah.

Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only.

English GNT (Good News Translation)

The Lord was angry with the Israelites and banished them from his sight, leaving only the kingdom of Judah.

English God's Word - GW 1995

The Lord became so angry with Israel that he removed them from his sight. Only the tribe of Judah was left.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore, the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained.

English KJV 1611

Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

English LSB

So Yahweh was very angry with Israel and caused them to depart from His presence; none was left except the tribe of Judah alone.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore the Lord was very angry with Israel and removed them from His presence. None remained except the tribe of Judah.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So the LORD was very angry with Israel and removed them from His sight; none was left except the tribe of Judah.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

till, in his great anger against Israel, the LORD put them away out of his sight. Only the tribe of Judah was left.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So the LORD was furious with Israel and rejected them; only the tribe of Judah was left.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So the Lord was filled with anger against Israel. He removed them from his land. Only the tribe of Judah was left.

English NIV

So the LORD was very angry with Israel and removed them from his presence. Only the tribe of Judah was left,

English NKJ 1982

Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them from His sight; there was none left but the tribe of Judah alone.

English NLT

And because the LORD was angry, he swept them from his presence. Only the tribe of Judah remained in the land.

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight; none was left but the tribe of Judah alone.

English RSV (Revised Standard Version)

Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight; none was left but the tribe of Judah only.

English TL (The Living Bible) (1971)

He swept them from his sight until only the tribe of Judah remained in the land.

English Tyndale 1537

Wherefore the LORD was exceeding wroth with Israel and put them out of his sight, that there was left but the tribe of Juda onely,

2 Kings 17:18 — Compare Translations