2 Kings 17:30 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the men of Babylon have made Succoth-Benoth, and the men of Cuth have made Nergal, and the men of Hamath have made Ashima,

English ASV

And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

English Amplified

The men of Babylon made [and worshiped their deity] Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

English Amplified Classic Bible 1987

The men of Babylon made [and worshiped their deity] Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

English Darby 1890 : Public Domain

And the people of Babylon made Succoth-benoth, and the people of Cuth made Nergal, and the people of Hamath made Ashima,

English EASY 2024

The people from Babylon made idols of the god called Succoth-Benoth. The people from Cuthah made idols of the god called Nergal. The people from Hamath made idols of the god called Ashima.

English ERV 2006 - Only For Website

The people of Babylon made the false god Succoth Benoth. The people of Cuthah made the false god Nergal. The people of Hamath made the false god Ashima.

The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

English GNT (Good News Translation)

the people of Babylon made idols of the god Succoth Benoth; the people of Cuth, idols of Nergal; the people of Hamath, idols of Ashima;

English God's Word - GW 1995

The people from Babylon made Succoth Benoth. The people from Cuth made Nergal. The people from Hamath made Ashima.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

English KJV 1611

And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

English LSB

And the men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

English MEV 2014 (Modern English Version)

The men of Babylon made Sukkoth Benoth, the men of Kuthah made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Thus the Babylonians made Marduk and his consort; the men of Cuth made Nergal; the men of Hamath made Ashima;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The people from Babylon made Succoth Benoth, the people from Cuth made Nergal, the people from Hamath made Ashima,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The people from Babylon made statues of the god Succoth Benoth. Those from Cuthah made statues of Nergal. Those from Hamath made statues of Ashima.

English NIV

The men from Babylon made Succoth Benoth, the men from Cuthah made Nergal, and the men from Hamath made Ashima;

English NKJ 1982

The men of Babylon made Succoth Benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

English NLT

Those from Babylon worshiped idols of their god Succoth-benoth. Those from Cuthah worshiped their god Nergal. And those from Hamath worshiped Ashima.

English NRSV 1989 - Only for website

the people of Babylon made Succoth-benoth, the people of Cuth made Nergal, the people of Hamath made Ashima;

English RSV (Revised Standard Version)

the men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

English TL (The Living Bible) (1971)

Those from Babylon worshiped idols of their god Succoth-benoth; those from Cuth worshiped their god Nergal; and the men of Hamath worshiped Ashima.

English Tyndale 1537

The men of Babylon made Socoth, Benoth. The men of Cuth made Nergal. They of Hemath made Asima.

2 Kings 17:30 — Compare Translations