2 Kings 17:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years;

English ASV

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

English Amplified

Then the king of Assyria invaded all the land and went up to Samaria and besieged it for three years.

English Amplified Classic Bible 1987

Then the king of Assyria invaded all the land and went up to Samaria and besieged it for three years.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.

English Darby 1890 : Public Domain

And the king of Assyria overran the whole land, and went up against Samaria, and besieged it three years.

English EASY 2024

The king of Assyria took his army and he marched through all the land of Israel. He attacked Samaria. His army made their camp around the city for three years.

English ERV 2006 - Only For Website

The king of Assyria attacked many places in Israel. Then he came to Samaria and fought against it for three years.

Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it.

English GNT (Good News Translation)

Then Shalmaneser invaded Israel and besieged Samaria. In the third year of the siege,

English God's Word - GW 1995

Then the king of Assyria attacked the entire country. He attacked Samaria and blockaded it for three years.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.

English KJV 1611

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

English LSB

Then the king of Assyria went up against the whole land and he went up to Samaria and besieged it three years.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then the king of Assyria went throughout all the land, went up to Samaria, and besieged it for three years.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then the king of Assyria invaded the whole land and went up to Samaria and besieged it three years.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For this, the king of Assyria arrested and imprisoned Hoshea; he then occupied the whole land and attacked Samaria, which he besieged for three years.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The king of Assyria marched through the whole land. He attacked Samaria and besieged it for three years.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The king of Assyria marched into the whole land of Israel. He marched to Samaria and surrounded it for three years. From time to time he attacked it.

English NIV

The king of Assyria invaded the entire land, marched against Samaria and laid siege to it for three years.

English NKJ 1982

Now the king of Assyria went throughout all the land, and went up to Samaria and besieged it for three years.

English NLT

Then the king of Assyria invaded the entire land, and for three years he besieged Samaria.

English NRSV 1989 - Only for website

Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria; for three years he besieged it.

English RSV (Revised Standard Version)

Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it.

English TL (The Living Bible) (1971)

Now the land of Israel was filled with Assyrian troops for three years besieging Samaria, the capital city of Israel.

English Tyndale 1537

And then the king of Assiria came thorowout all the land, and came to Samaria and besieged it three years.

2 Kings 17:5 — Compare Translations