2 Kings 19:27 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thine anger towards Me;

English ASV

But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

English Amplified

But [O Sennacherib] I [the Lord] know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against Me.

English Amplified Classic Bible 1987

But [O Sennacherib] I [the Lord] know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against Me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But I know your sitting down, your going out and your coming in, and your raging against me.

English Darby 1890 : Public Domain

But I know thine abode, and thy going out, and thy coming in, And thy raging against me.

English EASY 2024

I know everything about you. I know where you live. I know when you go out. And I know when you return home. I know how much you shout against me, when you are angry.

English ERV 2006 - Only For Website

I know all about your battles; I know when you rested, when you went out to war, and when you came home. I also know when you got upset at me.

"But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.

English GNT (Good News Translation)

“But I know everything about you, what you do and where you go. I know how you rage against me.

English God's Word - GW 1995

I know when you {get up} and sit down, when you go out and come in, and how you rage against me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But I know your sitting down, your going out and your coming in, and your raging against Me.

English KJV 1611

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

English LSB

But I know your sitting down, And your going out and your coming in, And your raging against Me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

“But I know your dwelling place, your going out and your coming in, and your raging against Me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'But I know your sitting down, And your going out and your coming in, And your raging against Me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I am aware whether you stand or sit; I know whether you come or go,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I know where you live, and everything you do.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" ' "But I know where you live. I know when you come and go. I know how very angry you are with me.

English NIV

"'But I know where you stay and when you come and go and how you rage against me.

English NKJ 1982

‘But I know your dwelling place, Your going out and your coming in, And your rage against Me.

English NLT

`But I know you well--your comings and goings and all you do. I know the way you have raged against me.

English NRSV 1989 - Only for website

"But I know your rising and your sitting, your going out and coming in, and your raging against me.

English RSV (Revised Standard Version)

‘But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.

English TL (The Living Bible) (1971)

I know everything about you. I know all your plans and where you are going next; and I also know the evil things you have said about me.

English Tyndale 1537

I wot where thou dwellest, and thy coming out and going in know I too, and how thou settest up thy bristles against me.

2 Kings 19:27 — Compare Translations