2 Kings 22:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

to artificers, and to builders, and [to repairers of] the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house;

English ASV

unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.

English Amplified

That is, to the carpenters, builders, and masons--and to buy timber and hewn stone to repair the house.

English Amplified Classic Bible 1987

That is, to the carpenters, builders, and masons–and to buy timber and hewn stone to repair the house.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

to the carpenters, builders, and masons—to buy timber and dressed stone to repair the temple.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They are to give it to the carpenters, builders, and masons to buy timber and quarried stone to repair the temple.

English Darby 1890 : Public Domain

to the carpenters and the builders and the masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

English EASY 2024

Those workers are the carpenters, the builders and the men who work with stones. The leaders of the work must also buy wood. And they must buy stones that are ready to use. They need those things to repair the temple.

English ERV 2006 - Only For Website

Use that money for the carpenters, stonemasons, and stonecutters. Also use that money to buy the timber and cut stones that are needed to repair the Temple.

that is, to the carpenters, and to the builders, and to the masons), and let them use it for buying timber and quarried stone to repair the house.

English GNT (Good News Translation)

the carpenters, the builders, and the masons, and buy the timber and the stones used in the repairs.

English God's Word - GW 1995

(These workers include the carpenters, builders, and masons.) Also, use {the rest of} the money to buy lumber and quarried stones to repair the temple.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[They are to give it] to the carpenters, builders, and masons to buy timber and quarried stone to repair the temple.

English KJV 1611

Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

English LSB

to the craftsmen and the builders and the masons and for buying timber and hewn stone to repair the house.

English MEV 2014 (Modern English Version)

that is, to the carpenters, the builders, and the masons to buy timber and cut stone to repair the house.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

to the carpenters and the builders and the masons and for buying timber and hewn stone to repair the house.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and for the purchase of wood and hewn stone for the temple repairs.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

including craftsmen, builders, and masons, and should buy wood and chiseled stone for the repair work.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Have them pay the builders and those who work with wood. Have them pay those who lay the stones. Also have them buy lumber and blocks of stone to repair the temple.

English NIV

the carpenters, the builders and the masons. Also have them purchase timber and dressed stone to repair the temple.

English NKJ 1982

to carpenters and builders and masons—and to buy timber and hewn stone to repair the house.

English NLT

They will need to hire carpenters, builders, and masons. Also have them buy the timber and the cut stone needed to repair the Temple.

English NRSV 1989 - Only for website

that is, to the carpenters, to the builders, to the masons; and let them use it to buy timber and quarried stone to repair the house.

English RSV (Revised Standard Version)

that is, to the carpenters, and to the builders, and to the masons, as well as for buying timber and quarried stone to repair the house.

English TL (The Living Bible) (1971)

carpenters and masons to repair the Temple, and to buy lumber and stone.“

English Tyndale 1537

even unto carpenters and masons, and for to buy timber and free stone to repair the house.

2 Kings 22:6 — Compare Translations