2 Kings 25:3 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
on the ninth of the month -- when the famine is severe in the city, and there hath not been bread for the people of the land,
English ASV
On the ninth day of the fourth month the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
English Amplified
On the ninth day of the fourth month the famine was complete in the city; there was no food for the people of the land.
English Amplified Classic Bible 1987
On the ninth day of the fourth month the famine was complete in the city; there was no food for the people of the land.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
By the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that the common people had no food.
English Darby 1890 : Public Domain
On the ninth of the [fourth] month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
English EASY 2024
By the 9th day of the 4th month, there was a very bad famine in the city. There was no food for the people to eat.
English ERV 2006 - Only For Website
The famine was getting worse and worse in the city. By the 9 day of the fourth month there was no more food for the common people in the city.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.
English GNT (Good News Translation)
On the ninth day of the fourth month of that same year, when the famine was so bad that the people had nothing left to eat,
English God's Word - GW 1995
On the ninth day of the fourth month, the famine in the city became so severe that the common people had no food.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
By the ninth day of the [fourth] month the famine was so severe in the city that the people of the land had no food.
English KJV 1611
And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
English LSB
On the ninth day of the fourth month the famine was so strong in the city that there was no food for the people of the land.
English MEV 2014 (Modern English Version)
On the ninth day of the fourth month the famine was severe in the city, and there was no food for the people of the land.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
On the ninth day of the fourth month, when famine had gripped the city, and the people had no more bread,
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
By the ninth day of the fourth month the famine in the city was so severe the residents had no food.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
By the ninth day of the fourth month, there wasn't any food left in the city. So the people didn't have anything to eat.
English NIV
By the ninth day of the fourth month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.
English NKJ 1982
By the ninth day of the fourth month the famine had become so severe in the city that there was no food for the people of the land.
English NLT
By July 18 of Zedekiah's eleventh year, the famine in the city had become very severe, with the last of the food entirely gone.
English NRSV 1989 - Only for website
On the ninth day of the fourth month the famine became so severe in the city that there was no food for the people of the land.
English RSV (Revised Standard Version)
On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.
English TL (The Living Bible) (1971)
The last food in the city was eaten on July 24,
English Tyndale 1537
And the ninth day of the fourth month of that year, there was so great hunger in the city, that there was no sustenance for the people of the land.