2 Kings 6:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he sendeth thither horses and chariot, and a heavy force, and they come in by night, and go round against the city.

English ASV

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

English Amplified

So [the Syrian king] sent there horses, chariots, and a great army. They came by night and surrounded the city.

English Amplified Classic Bible 1987

So [the Syrian king] sent there horses, chariots, and a great army. They came by night and surrounded the city.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

the king of Aram sent horses, chariots, and a great army. They went there by night and surrounded the city.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

he sent horses, chariots, and a massive army there. They went by night and surrounded the city.

English Darby 1890 : Public Domain

And he sent thither horses and chariots, and a great host, and they came by night and surrounded the city.

English EASY 2024

So the king sent a big army of soldiers there, with horses and chariots. They arrived during the night and they made their camp all around the city.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the king of Aram sent horses, chariots, and a large army to Dothan. They arrived at night and surrounded the city.

So he sent there horses and chariots and a great army, and they came by night and surrounded the city.

English GNT (Good News Translation)

he sent a large force there with horses and chariots. They reached the town at night and surrounded it.

English God's Word - GW 1995

So the king sent horses and chariots and a large fighting unit there. They came at night and surrounded the city.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

he sent horses, chariots, and a massive army there. They went by night and surrounded the city.

English KJV 1611

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

English LSB

So he sent horses and chariots and a heavy military force there, and they came by night and surrounded the city.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night and surrounded the city.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

he sent there a strong force with horses and chariots. They arrived by night and surrounded the city.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So he sent horses and chariots there, along with a good-sized army. They arrived during the night and surrounded the city.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the king sent horses and chariots and a strong army there. They went at night and surrounded the city.

English NIV

Then he sent horses and chariots and a strong force there. They went by night and surrounded the city.

English NKJ 1982

Therefore he sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city.

English NLT

So one night the king of Aram sent a great army with many chariots and horses to surround the city.

English NRSV 1989 - Only for website

So he sent horses and chariots there and a great army; they came by night, and surrounded the city.

English RSV (Revised Standard Version)

So he sent there horses and chariots and a great army; and they came by night, and surrounded the city.

English TL (The Living Bible) (1971)

So one night the king of Syria sent a great army with many chariots and horses to surround the city.

English Tyndale 1537

And he sent thither horse and chariots and a great Host. And they came thither by night and compassed the town about.

2 Kings 6:14 — Compare Translations