2 Kings 8:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he setteth his face, yea, he setteth [it] till he is ashamed, and the man of God weepeth.

English ASV

And he settled his countenance stedfastly upon him, until he was ashamed: and the man of God wept.

English Amplified

Elisha stared steadily at him until Hazael was embarrassed. And the man of God wept.

English Amplified Classic Bible 1987

Elisha stared steadily at him until Hazael was embarrassed. And the man of God wept.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Elisha fixed his gaze steadily on him until Hazael became uncomfortable. Then the man of God began to weep.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then he stared steadily at him until he was ashamed. The man of God wept,

English Darby 1890 : Public Domain

And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed; and the man of God wept.

English EASY 2024

Then Elisha looked at him with open eyes until Hazael became ashamed. Then the man of God began to weep.

English ERV 2006 - Only For Website

Elisha began to stare. He stared for an embarrassingly long time. Then the man of God began to cry.

And he fixed his gaze and stared at him, until he was embarrassed. And the man of God wept.

English GNT (Good News Translation)

Then Elisha stared at him with a horrified look on his face until Hazael became ill at ease. Suddenly Elisha burst into tears.

English God's Word - GW 1995

He stared at him until he became embarrassed. Then the man of God began to cry.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then Elisha stared steadily at him until Hazael was ashamed. The man of God wept,

English KJV 1611

And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.

English LSB

And he fixed his gaze steadily on him until he was ashamed, and the man of God wept.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Hazael stared at him until he was ashamed. Then the man of God wept.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He fixed his gaze steadily on him until he was ashamed, and the man of God wept.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then he stared him down until Hazael became ill at ease. The man of God wept,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Elisha just stared at him until Hazael became uncomfortable. Then the prophet started crying.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Elisha stared at him without looking away. He did it until Hazael felt ashamed. Then the man of God began to sob.

English NIV

He stared at him with a fixed gaze until Hazael felt ashamed. Then the man of God began to weep.

English NKJ 1982

Then he set his countenance in a stare until he was ashamed; and the man of God wept.

English NLT

Elisha stared at Hazael with a fixed gaze until Hazael became uneasy. Then the man of God started weeping.

English NRSV 1989 - Only for website

He fixed his gaze and stared at him, until he was ashamed. Then the man of God wept.

English RSV (Revised Standard Version)

And he fixed his gaze and stared at him, until he was ashamed. And the man of God wept.

English TL (The Living Bible) (1971)

Elisha stared at Hazael until he became embarrassed, and then Elisha started crying.

English Tyndale 1537

And the man of God began to look earnestly, in somuch that he was ashamed: and the man of God wept.

2 Kings 8:11 — Compare Translations