2 Peter 3:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and increase ye in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ; to him [is] the glory both now, and to the day of the age! Amen.

English ASV

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory both now and for ever. Amen.

English Amplified

But grow in grace (undeserved favor, spiritual strength) and recognition and knowledge and understanding of our Lord and Savior Jesus Christ (the Messiah). To Him [be] glory (honor, majesty, and splendor) both now and to the day of eternity. Amen (so be it)!

English Amplified Classic Bible 1987

But grow in grace (undeserved favor, spiritual strength) and recognition and knowledge and understanding of our Lord and Savior Jesus Christ (the Messiah). To Him [be] glory (honor, majesty, and splendor) both now and to the day of eternity. Amen (so be it)!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity.

English Darby 1890 : Public Domain

but grow in grace, and in [the] knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him [be] glory both now and to [the] day of eternity. Amen.

English EASY 2024

Instead, you must grow as believers in our Lord Jesus Christ, who saves us. Continue to know him better and better. He will be kind to you and he will help you more and more. We praise him as he deserves! He is great now and he will be great for ever!

English ERV 2006 - Only For Website

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Glory be to him, now and forever! Amen.

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

English GNT (Good News Translation)

But continue to grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory, now and forever! Amen.

English God's Word - GW 1995

But grow in the good will and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Glory belongs to him now and for that eternal day! Amen.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

English KJV 1611

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

English LSB

but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory, both now and to the day of eternity. Amen.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be glory, both now and forever. Amen.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory, both now and to the day of eternity. Amen.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But grow in grace and in the knowledge of our Lord and savior Jesus Christ. To him be glory now and to the day of eternity. (Amen.)

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the honor both now and on that eternal day.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Grow in the grace of our Lord and Savior Jesus Christ. Get to know him better. Give him glory both now and forever. Amen.

English NIV

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever! Amen.

English NKJ 1982

but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and forever. Amen.

English NLT

But grow in the special favor and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be all glory and honor, both now and forevermore. Amen.

English NRSV 1989 - Only for website

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

English Passion Translation Bible 2020

But continue to grow and increase in God’s grace and intimacy with our Lord and Savior, Jesus Christ. May he receive all the glory both now and until the day eternity begins. Amen!

English RSV (Revised Standard Version)

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

English TL (The Living Bible) (1971)

But grow in spiritual strength and become better acquainted with our Lord and Savior Jesus Christ. To him be all glory and splendid honor, both now and forevermore. Good-bye. Peter

English Tyndale 1537

but grow in grace, and in the knowledge of our Lord, and saviour Jesus Christ. To whom be glory both now and for ever, Amen. [Here endeth the second epistle of saint Peter]

2 Peter 3:18 — Compare Translations